Saturday, March 18, 2006

Rare 1970's PBS Sitcom "¿Qué Pasa, U.S.A.?" Available on DVD

¿Qué Pasa, U.S.A.? La Completa Collection
¿Qué Pasa, USA? was America's first bilingual situation comedy. The program explored the trials and tribulations faced by the Peña family of Miami as they struggled to cope with a new country and a new language. The series focused on the identity crisis of the members of the family as they were pulled in one direction by their elders - who wanted to maintain Cuban values and traditions - and pulled in other directions by the pressures of living in a predominantly Anglo society.

The series was bilingual, reflecting the mix of language often heard in Cuban-American neighborhoods - from Spanish in the home and English at the supermarket to the inevitable combining of both into "Spanglish."

¿Qué Pasa, USA? aired on PBS nationwide from approximately 1977-1981. A total of 39 episodes were produced over 3 seasons. The show was produced and taped live before a studio audience at PBS affiliate WPBT in Miami, Florida. In recent years, the series has been shown on Galavisión.

The cast included Manolo Villaverde as Pepe, Ana Margarita Martin-Casado as Juana, Luis Oquendo as Antonio, Velia Martinez as Adela, Rocky Echevarria (now known as Steven Bauer) as Joe, and Ana Margarita Menéndez as Carmen.

¿Qué Pasa, U.S.A.? La Completa Collection is available to purchase on the official site via their store. The 5-Disc Collector's Edition includes all 39 episodios of the ground-breaking comedy series. It will set you back mucho dinero: $99.95 plus $6 shipping and handling. This seems like an internet-only offer. You won't be able to order it on Amazon.com or buy it in stores.

The site, owned and operated by WPBT Channel 2, includes a number of other goodies including a photo album, desktop wallpapers, video clips, and an addicting Qué Pasa Concentration Game.

Related Links:

  • ¿Qué Pasa, USA? Official Site
  • TV.com Episode Guide
  • Internet Movie Database
  • Wikipedia
  • Jump The Shark

  • Sitcoms Airing Tonight / Sitcom Stars on Talk Shows

    Sunday, April 21

    The Simpsons - "Cremains of the Day" (Fox, 8:00PM ET/PT)
    When someone in Homer's life passes away, he and some guys from Moe's go on a road trip to scatter the ashes.

    Krapopolis - "Muse Your Illusion" (Fox, 8:30PM ET/PT)
    A plague of Muses descends upon Krapopolis; Deliria struggles to endure Shlub's centennial molting.

    The Great North - "High Expectations Adventure" (Fox, 9:00PM ET/PT)
    When Judy and Kima accidentally get high during a school field trip, they are sent on a mission to find treasure by a talking tub of cottage cheese named Beth; Wolf's signature sandwich is removed from the menu at Lydia's sandwich shop.

    Grimsburg - "The Big Trouble With Lil' Betsy" (Fox, 9:30PM ET/PT)
    Marvin and the team investigate the death of a morning TV host, in which former child star Lil' Betsy is the main suspect; Marvin becomes consumed with his newfound celebrity status.

    Complete TV Listings


    Sitcom Stars on Talk Shows (Week of April 15)

    Sunday, April 21

    • Selenis Leyva (Lopez vs Lopez/Taina) - Catch Selenis on Watch What Happens Live with Andy Cohen at 3:30am on Bravo.


    New on DVD/Blu-ray

    Father Knows Best - The Complete Series Three's Company - The Official 40th Anniversary Collection Gomer Pyle, U.S.M.C. - The Complete Series (Blu-ray) Too Close for Comfort - The Complete Series Check It Out! - The Complete Series

    12/05 - Father Knows Best - The Complete Series
    12/05 - The Odd Couple - The Complete Series (Blu-ray)
    12/12 - The Dick Van Dyke Show - The Complete Series
    12/12 - Looney Tunes Collector's Choice - Volume 2 (Blu-ray)
    12/12 - That Girl - The Complete Series
    12/15 - Letterkenny - Season 11
    12/19 - The Adventures of Ozzie and Harriet - The Official Restored Complete Series
    12/22 - Three's Company - The Official 40th Anniversary Collection (includes The Ropers and Three's a Crowd)
    01/09 - South Park - Seasons 11-15 (Blu-ray)
    01/16 - Ghosts (UK) - Season Five
    02/13 - Gomer Pyle, U.S.M.C. - The Complete Series (Blu-ray)
    02/27 - The Really Loud House - Season One
    03/12 - Ghosts (UK) - The Complete Series
    03/12 - Looney Tunes Collector's Choice - Volume 3 (Blu-ray)
    03/12 - Rick and Morty - Season 7 (Blu-ray Steelbook) (Blu-ray) (DVD)
    04/03 - Too Close for Comfort - The Complete Series (VEI)
    04/08 - Check It Out! - The Complete Series (VEI)

    The Odd Couple - The Complete Series (Blu-ray) That Girl - The Complete Series The Adventures of Ozzie and Harriet - The Official Restored Complete Series

    More Recent and Upcoming TV DVD Releases / DVD Reviews Archive / SitcomsOnline Digest


    Recent SitcomsOnline.com News Blog Posts

    04/21 - Sitcom Stars on Talk Shows; This Week in Sitcoms (Week of April 22, 2024)
    04/20 - SitcomsOnline Digest: CBS Cancels Two Series and Picks Up New Soap Opera; Potential New Buyer Interested in Paramount
    04/19 - Nikki Glaser Gets HBO Special; Peacock and UK Channel 4's We Are Lady Parts Season 2
    04/18 - Acapulco Returns May 1; Iliza Shlesinger Heads to Prime Video
    04/17 - 31st SAG Awards Airs on Netflix Next February; Prime Video Orders Are You Smarter Than a 5th Grader? Spinoff with Host Travis Kelce
    04/16 - ABC Renews The Rookie for Season 7; CBS Orders New Soap Opera The Gates
    04/15 - Paramount+ Announces Final Season of Animated Star Trek Comedy; Lifetime May 2024 Movies
    04/14 - Sitcom Stars on Talk Shows; This Week in Sitcoms (Week of April 15, 2024)
    04/13 - SitcomsOnline Digest: The Talk Coming to an End at CBS; CBS Renews The Neighborhood
    04/12 - Netflix Orders Tom Segura Comedy Series; Surprise! S.W.A.T. Gets Uncanceled...Again
    04/11 - Max's Velma Returns April 25; Eva Longoria Apple TV+ Series Premieres in June
    04/10 - CBS Renews NCIS and The Neighborhood; Max's Pretty Little Liars Returns May 9
    04/09 - CBS 2023-24 Season Finale Dates; Hacks Star Gets Max Comedy Special
    04/08 - Letterman's My Next Guest Returns April 30; Jack McBrayer HGTV Series Premieres May 3
    04/07 - Sitcom Stars on Talk Shows; This Week in Sitcoms (Week of April 8, 2024)
    04/06 - SitcomsOnline Digest: NBC Cancels Quantum Leap; Airdate Set for Final Pat Sajak Wheel of Fortune Episode
    04/05 - Hulu Spring and Summer 2024 Slate; Netflix Orders Tyler Perry Drama; Remembering Joe Flaherty
    04/04 - Apple TV+ The Big Door Prize Returns April 24; ABC Renews Will Trent for Season 3
    04/03 - Sony Pictures and Game Show Network Upfront; ABC Renews Grey's Anatomy and 9-1-1 for 2024-25
    04/02 - Adult Swim's Smiling Friends Returns May 12; Stallone Drama Returning for Season 2
    04/01 - Selena Gomez Gets New Food Network Series; Orphan Black Gets New Series
    03/31 - Sitcom Stars on Talk Shows; This Week in Sitcoms (Week of April 1, 2024)
    03/30 - SitcomsOnline Digest: Patricia Richardson on Potential Home Improvement Reboot; Paramount+ Removes Several Nickelodeon Series
    03/29 - Hulu Launches on Disney+; Under the Bridge Premieres April 17
    03/28 - Netflix's Good Times Animated Comedy Trailer; Too Close for Comfort and Check It Out! Complete Series on DVD
    03/27 - The Upshaws Part 5 This April; Max Orders Noah Wyle Medical Drama
    03/26 - Apple TV+ Orders Star-Studded Comedy; Elizabeth Banks Joins New Peacock Series
    03/25 - Disney Channel Orders Wizards of Waverly Place Revival; Paramount+ Animated Comedy Ark: The Animated Series
    03/24 - Sitcom Stars on Talk Shows; This Week in Sitcoms (Week of March 25, 2024)
    03/23 - SitcomsOnline Digest: Netflix Sets Premiere Date for Good Times Animated Reboot; NBC Renews Several Popular Series
    03/22 - NBC Renews Nearly All Chicago and Law & Order Series; Goosebumps Season 2 Cast Update
    03/21 - Hallmark Renews The Way Home; You Final Season Sets Cast