Saturday, March 18, 2006

Rare 1970's PBS Sitcom "¿Qué Pasa, U.S.A.?" Available on DVD

¿Qué Pasa, U.S.A.? La Completa Collection
¿Qué Pasa, USA? was America's first bilingual situation comedy. The program explored the trials and tribulations faced by the Peña family of Miami as they struggled to cope with a new country and a new language. The series focused on the identity crisis of the members of the family as they were pulled in one direction by their elders - who wanted to maintain Cuban values and traditions - and pulled in other directions by the pressures of living in a predominantly Anglo society.

The series was bilingual, reflecting the mix of language often heard in Cuban-American neighborhoods - from Spanish in the home and English at the supermarket to the inevitable combining of both into "Spanglish."

¿Qué Pasa, USA? aired on PBS nationwide from approximately 1977-1981. A total of 39 episodes were produced over 3 seasons. The show was produced and taped live before a studio audience at PBS affiliate WPBT in Miami, Florida. In recent years, the series has been shown on Galavisión.

The cast included Manolo Villaverde as Pepe, Ana Margarita Martin-Casado as Juana, Luis Oquendo as Antonio, Velia Martinez as Adela, Rocky Echevarria (now known as Steven Bauer) as Joe, and Ana Margarita Menéndez as Carmen.

¿Qué Pasa, U.S.A.? La Completa Collection is available to purchase on the official site via their store. The 5-Disc Collector's Edition includes all 39 episodios of the ground-breaking comedy series. It will set you back mucho dinero: $99.95 plus $6 shipping and handling. This seems like an internet-only offer. You won't be able to order it on Amazon.com or buy it in stores.

The site, owned and operated by WPBT Channel 2, includes a number of other goodies including a photo album, desktop wallpapers, video clips, and an addicting Qué Pasa Concentration Game.

Related Links:

  • ¿Qué Pasa, USA? Official Site
  • TV.com Episode Guide
  • Internet Movie Database
  • Wikipedia
  • Jump The Shark
    Posted by Todd -- SitcomsOnline.com at 3:03 AM

    • Sitcoms Airing Tonight / Sitcom Stars on Talk Shows

    Wednesday, April 15

    Scrubs - "My Celebration" (ABC, 8:00PM ET/PT)
    A chaotic day at Sacred Heart forces the doctors and interns to face burnout, life-changing decisions, and their relationships with one another.

    Abbott Elementary - "Night Out" (ABC, 8:30PM ET/PT)
    Janine and Gregory have a night out. Meanwhile, Melissa, Barbara and Mr. Johnson have a movie night.

    Complete TV Listings

    Sitcom Stars on Talk Shows (Week of April 13)

    Wednesday, April 15

    • Bob Odenkirk (The Larry Sanders Show) - Watch Bob on Jimmy Kimmel Live! at 11:35pm on ABC.
    • Paul Walter Hauser (The Afterparty) - Paul appears on Jimmy Kimmel Live! at 11:35pm on ABC.
    • Zendaya (K.C. Undercover/Shake It Up) - Zendaya is a guest on a repeat of The Tonight Show Starring Jimmy Fallon at 11:35pm on NBC.
    • Zoe Lister-Jones (Slip/Life in Pieces/Friends with Better Lives/Whitney) - Andy Cohen interviews Zoe on Watch What Happens Live with Andy Cohen at 10pm on Bravo. She also talks about Peacock's The Miniature Wife on Comedy Central's The Daily Show at 11pm.
    • Ronny Chieng (Young Rock/Ronny Chieng: International Student) - Ronny hosts Comedy Central's The Daily Show at 11pm.
    • Ramy Youssef (#1 Happy Family USA/Ramy/See Dad Run) - Ramy is a guest on CBS Mornings sometime between 7-9am.
    • Kimberly Williams-Paisley (According to Jim) - Kimberly talks about 9-1-1: Nashville on Live with Kelly and Mark (check your local listings) and on ABC's GMA 3: What You Need to Know at 1pm.
    • Blair Underwood (Fatherhood/The New Adventures of Old Christine) - Blair talks about A Soldier's Wife: My Mother, the Marvelous Mrs. Marilyn A. Underwood on The View on ABC at 11am ET/10am CT-PT.
    • Aubrey Plaza (Parks and Recreation) and Amy Sedaris (No Activity/Unbreakable Kimmy Schmidt/Strangers with Candy) - Aubrey, Amy and John Waters talk about Kevin with the ladies of The View on ABC at 11am ET/10am CT-PT.
    • Terry Crews (Brooklyn Nine-Nine/Are We There Yet?/Everybody Hates Chris) - Terry talks about Terry's Many Hats on ABC News Live Prime with Linsey Davis at 7pm.
    • Jennie Garth (Mystery Girls/What I Like About You) - Jennie shares her new book, I Choose Me: Chasing Joy, Finding Purpose & Embracing Reinvention, and opens up about a deeper emotional truth hiding behind what people thought they knew about her, reinventing herself, and leading a movement of women who are choosing themselves on Tamron Hall, so check your local listings.
    • Andie MacDowell (Four Weddings and a Funeral/Cuckoo) - NBC's Today catches up with Andie in the 9am hour.
    • Lena Dunham (Girls) - Lena talks about her new memoir Famesick on NBC's Today in the 10am hour.
    • Bryan Cranston (Malcolm in the Middle: Life's Still Unfair/Malcolm in the Middle/The Louie Show) - Bryan talks about coming back for the Malcolm in the Middle reboot, his daughter starring in The Pitt and some of his most iconic roles over the years on The Drew Barrymore Show, so check your local listings.

    New on DVD and Blu-ray

    Bewitched - The Complete Series - 60th Anniversary Special Edition (Blu-ray) Georgie & Mandy's First Marriage - The Complete First Season (DVD) St. Denis Medical - Season One (Blu-ray) Happy's Place - Season One (Blu-ray) Two and a Half Men - The Complete Series (Blu-ray)

    07/22 - Bewitched - The Complete Series - 60th Anniversary Special Edition (Blu-ray)
    08/26 - The Huckleberry Hound Show - The Complete Original Series (Blu-ray)
    09/30 - Touché Turtle and Dum Dum - The Complete Series (Blu-ray)
    10/07 - Georgie & Mandy's First Marriage - The Complete First Season (DVD)
    10/14 - Curb Your Enthusiasm - The Complete Series (Blu-ray) (DVD)
    10/28 - St. Denis Medical - Season One (Blu-ray) (DVD)
    11/04 - Happy's Place - Season One (Blu-ray) (DVD)
    11/11 - Rick and Morty - Season 8 (Blu-ray) (DVD)
    11/11 - SpongeBob SquarePants - The Complete Fifteenth Season (DVD)
    11/11 - Two and a Half Men - The Complete Series (Blu-ray)
    12/02 - Tom and Jerry - The Golden Era Anthology (1940-1958) (Blu-ray) (DVD)
    12/16 - Lippy the Lion and Hardy Har Har - The Complete Series (Blu-ray)
    12/16 - Wally Gator - The Complete Series (Blu-ray)
    01/20 - The Woody Woodpecker and Friends Golden Age Collection (Blu-ray)
    01/27 - The New Fred and Barney Show - The Complete Series (Blu-ray)
    02/11 - Tom and Jerry - The Complete CinemaScope Collection (Blu-ray)
    03/24 - Looney Tunes Collector's Vault - Volume 2 (Blu-ray)

    More Recent and Upcoming TV DVD and Blu-ray Releases / TV Shows on DVD, Blu-ray and Prime Video / DVD Reviews Archive

    Recent SitcomsOnline.com News Blog Posts

    04/14 - Peacock Renews The 'Burbs; ABC's Drama Hits Get 2026-27 Renewals
    04/13 - FETV Acquires Car 54, Where Are You?; Hacks Events Ahead of Final Season
    04/12 - Sitcom Stars on Talk Shows; This Week in Sitcoms (Week of April 13, 2026)
    04/11 - SitcomsOnline Digest: ABC Buys Multi-Cam Pilot Pitch from Creator of Mom; Final Three Saturday Night Live Hosts Announced
    04/10 - HBO Renews Rooster for Season 2; Studio C with Special Guest Star Rainn Wilson
    04/09 - Additional Stars for Nobody Wants This Season 3; Saturday Night Live Closes Out Season 51 in May
    04/08 - Mindy Kaling's Not Suitable for Work Drops June 2; Lisa Ann Walter: It Was An Accident Premieres May 15 on Hulu
    04/07 - CBS Announces Late-Night Lineup After Colbert Ends; Hulu Special Nikki Glaser: Good Girl Drops April 24
    04/06 - Bonus Episodes of Jury Duty Presents: Company Retreat Coming to Prime Video; Ramy Youssef's Third HBO Special
    04/05 - Sitcom Stars on Talk Shows; This Week in Sitcoms (Week of April 6, 2026)
    04/04 - SitcomsOnline Digest: Colin Jost Lands Role in New Peacock Series; Cincinnati Radio Station Gets WKRP Letters
    04/03 - Wizards Beyond Waverly Place Final 4-Part Event; Hulu's Deli Boys Returns May 28
    04/02 - Prime Video Releases More Details on Kevin; Additional Cast Members Joining Tires Season 3 on Netflix
    04/01 - Hulu Releases First Look at Alice and Steve; Tubi to Stream 250 Sesame Street Episodes
    03/31 - CBS 2026 Season Finale Dates; Wanda Sykes Returns with Third Netflix Special
    03/30 - Saturday Night Live April 2026 Schedule; NBC Renews Chicago Series for 2026-27
    03/29 - Sitcom Stars on Talk Shows; This Week in Sitcoms (Week of March 30, 2026)
    03/28 - SitcomsOnline Digest: More Casting News for Reboot of A Different World; Amy Poehler Produced Comedy in Development at Netflix
    03/27 - The Ms. Pat Show Renewed for Season 6; SisterS Returns April 22 on AMC+, Acorn TV and IFC TV
    03/26 - Great Entertainment Television to Honor Chuck Norris; ABC's R.J. Decker Gets Time Slot Upgrade
    03/25 - Netflix Announces Details of Nobody Wants This Season 3; Paramount+ Renews School Spirits for Season 4
    03/24 - Hacks Returns for Final Season on April 9; America Says Is Back for Sixth Season on Game Show Network
    03/23 - The Roast of Kevin Hart LIVE on Netflix; HBO Renews Late-Night Series
    03/22 - Sitcom Stars on Talk Shows; This Week in Sitcoms (Week of March 23, 2026)
    03/21 - SitcomsOnline Digest: CBS Sets Plans for Final Episode of The Neighborhood; ABC Pulls The Bachelorette
    03/20 - TBS Orders Season 13 of Impractical Jokers; HBO's Josh Johnson Comedy Special
    03/19 - Netflix Casts Scooby-Doo Live-Action Series; Darren Star's Next Comedy Series Uncorked
    03/18 - Saturday Night Live UK to Launch This Weekend; Hulu Renews Paradise for Season 3
    03/17 - Netflix Renews Free Bert for Season 2; The Neighborhood: A Farewell Special in April
    03/16 - Color Theories by Julio Torres on HBO; Lifetime's Ripped from the Headlines Spring Slate with Two New Movies
    03/15 - Sitcom Stars on Talk Shows; This Week in Sitcoms (Week of March 16, 2026)
    03/14 - SitcomsOnline Digest: Family Guy's Stewie Griffin Getting Spinoff; NBCUniversal Cancels Several Daytime Shows, Including Last of the Daytime "Trash Talk"