Rare 1970's PBS Sitcom "¿Qué Pasa, U.S.A.?" Available on DVD

Saturday, March 18, 2006

Rare 1970's PBS Sitcom "¿Qué Pasa, U.S.A.?" Available on DVD

¿Qué Pasa, U.S.A.? La Completa Collection

¿Qué Pasa, USA? was America's first bilingual situation comedy. The program explored the trials and tribulations faced by the Peña family of Miami as they struggled to cope with a new country and a new language. The series focused on the identity crisis of the members of the family as they were pulled in one direction by their elders - who wanted to maintain Cuban values and traditions - and pulled in other directions by the pressures of living in a predominantly Anglo society.

The series was bilingual, reflecting the mix of language often heard in Cuban-American neighborhoods - from Spanish in the home and English at the supermarket to the inevitable combining of both into "Spanglish."

¿Qué Pasa, USA? aired on PBS nationwide from approximately 1977-1981. A total of 39 episodes were produced over 3 seasons. The show was produced and taped live before a studio audience at PBS affiliate WPBT in Miami, Florida. In recent years, the series has been shown on Galavisión.

The cast included Manolo Villaverde as Pepe, Ana Margarita Martin-Casado as Juana, Luis Oquendo as Antonio, Velia Martinez as Adela, Rocky Echevarria (now known as Steven Bauer) as Joe, and Ana Margarita Menéndez as Carmen.

¿Qué Pasa, U.S.A.? La Completa Collection is available to purchase on the official site via their store. The 5-Disc Collector's Edition includes all 39 episodios of the ground-breaking comedy series. It will set you back mucho dinero: $99.95 plus $6 shipping and handling. This seems like an internet-only offer. You won't be able to order it on Amazon.com or buy it in stores.

The site, owned and operated by WPBT Channel 2, includes a number of other goodies including a photo album, desktop wallpapers, video clips, and an addicting Qué Pasa Concentration Game.

Related Links:

¿Qué Pasa, USA? Official Site

TV.com Episode Guide

Internet Movie Database

Wikipedia

Jump The Shark

Sitcoms Airing Tonight / Sitcom Stars on Talk Shows

Sunday, December 28

Animal Control - "Bear Cubs and Broncos" (Fox, 8:00PM ET/PT)
Tensions erupt when the two rival animal control precincts are forced to merge due to budget cuts; Frank and Templeton clash during a bear cub rescue as they fight for control; Emily and Shred try to hide their romance from the team.

The Simpsons - "¡The Fall Guy-Yi-Yi!" (Fox, 8:30PM ET/PT)
Homer revitalizes Bumblebee Man's career when he becomes his secret stuntman.

Krapopolis - "Monster Week" (Fox, 9:00PM ET/PT)
Tyrannis offends his father; Stupendous and Hippocampus do security; Deliria builds a dog.

Bob's Burgers - "Heist Things Are Heist" (Fox, 9:30PM ET/PT)
After winning a prestigious award, Bob faces a setback at the ceremony; the kids team up with possible former jewel thief Vincent to put things right.

Complete TV Listings

Sitcom Stars on Talk Shows (Week of December 22)

Friday, December 26

Mila Kunis (Family Guy/That '70s Show) - Watch Mila on a repeat of The Tonight Show Starring Jimmy Fallon at 11:35pm on NBC.
Zooey Deschanel (Physical/New Girl) - Zooey appears on a repeat of The Tonight Show Starring Jimmy Fallon at 11:35pm on NBC.
Laura Dern (F Is for Family/Enlightened) - Laura is a guest on a repeat of The Late Show with Stephen Colbert at 11:35pm on CBS.
Rose Byrne (Platonic/Physical) - Rose appears on a repeat of Late Night with Seth Meyers at 12:36am on NBC.
Jamie Kaler (My Boys) - Jamie is a guest on Comics Unleashed with Byron Allen at 12:37am on CBS.
Dick Van Dyke (The Dick Van Dyke Show/The New Dick Van Dyke Show/The Van Dyke Show) - Dick discusses his new book with ABC News' Chris Connelly on ABC's Good Morning America sometime between 7-9am.
Patti LaBelle (Out All Night) - Patti cooks on ABC's GMA 3: What You Need to Know at 1pm.
Lacey Chabert (Still the King/Baby Daddy/Family Guy) - Lacey talks about Loist in Paradise on ABC's GMA 3: What You Need to Know at 1pm.
Ryan Reynolds (Two Guys and a Girl) - Ryan appears on Live with Kelly and Mark, so check your local listings.
Sarah Paulson (Leap of Faith) - Sarah is a guest on Live with Kelly and Mark, so check your local listings.
Phil Rosenthal (Creator of Everybody Loves Raymond) - Phil appears on CBS Mornings sometime between 7-9am.
Mo'Nique (The Parkers) - Tamron Hall (repeat) has a DAYTIME EXCLUSIVE with Mo'Nique about her weight-loss journey and the launch of her new fitness brand, Mo'Niques Movement, as well as the emotional moment with her husband that changed it all, so check your local listings.
Neil Patrick Harris (How I Met Your Mother/Star Raving Mad/Doogie Howser, M.D.) - NBC's Today has Cocktails and Mocktails with Neil and David Burtka on NBC's Today in the 10am hour.
Mario Lopez (Saved by the Bell/Saved by the Bell: The College Years) - Mario tells Sherri about his new holiday film The Christmas Spark on a repeat of Sherri, so check your local listings.
Woody Harrelson (Cheers), Dave Franco (The Afterparty/Scrubs/Do Not Disturb), Isla Fisher (Wolf Like Me) and Ariana Greenblatt (Stuck in the Middle) - The Now You See Me: Now You Don't cast including Woody Harrelson, Dave Franco, Isla Fisher Jesse Eisenberg, Ariana Greenblatt, Justice Smith and Dominic Sessa join Drew to dish all about the third installment of the hit franchise on a repeat of The Drew Barrymore Show, so check your local listings.