Rare 1970's PBS Sitcom "¿Qué Pasa, U.S.A.?" Available on DVD

Saturday, March 18, 2006

Rare 1970's PBS Sitcom "¿Qué Pasa, U.S.A.?" Available on DVD

¿Qué Pasa, U.S.A.? La Completa Collection

¿Qué Pasa, USA? was America's first bilingual situation comedy. The program explored the trials and tribulations faced by the Peña family of Miami as they struggled to cope with a new country and a new language. The series focused on the identity crisis of the members of the family as they were pulled in one direction by their elders - who wanted to maintain Cuban values and traditions - and pulled in other directions by the pressures of living in a predominantly Anglo society.

The series was bilingual, reflecting the mix of language often heard in Cuban-American neighborhoods - from Spanish in the home and English at the supermarket to the inevitable combining of both into "Spanglish."

¿Qué Pasa, USA? aired on PBS nationwide from approximately 1977-1981. A total of 39 episodes were produced over 3 seasons. The show was produced and taped live before a studio audience at PBS affiliate WPBT in Miami, Florida. In recent years, the series has been shown on Galavisión.

The cast included Manolo Villaverde as Pepe, Ana Margarita Martin-Casado as Juana, Luis Oquendo as Antonio, Velia Martinez as Adela, Rocky Echevarria (now known as Steven Bauer) as Joe, and Ana Margarita Menéndez as Carmen.

¿Qué Pasa, U.S.A.? La Completa Collection is available to purchase on the official site via their store. The 5-Disc Collector's Edition includes all 39 episodios of the ground-breaking comedy series. It will set you back mucho dinero: $99.95 plus $6 shipping and handling. This seems like an internet-only offer. You won't be able to order it on Amazon.com or buy it in stores.

The site, owned and operated by WPBT Channel 2, includes a number of other goodies including a photo album, desktop wallpapers, video clips, and an addicting Qué Pasa Concentration Game.

Related Links:

¿Qué Pasa, USA? Official Site

TV.com Episode Guide

Internet Movie Database

Wikipedia

Jump The Shark

Sitcoms Airing Tonight / Sitcom Stars on Talk Shows

Monday, May 4

The Neighorhood - "Welcome to Kalamazoo?" (CBS, 8:00PM ET/PT)
When Dave and Gemma seriously consider a major life change, it sends ripples through the family and strains relationships. Meanwhile, wedding chaos and unexpected revelations complicate plans for Malcolm and Marty, forcing everyone to confront what’s really ahead.

DMV - "Car-lette" (CBS, 8:30PM ET/PT)
When Colette tries to fix up her run-down car to get it re-registered, Gregg encourages her to buy a new one to save money. Meanwhile, Barb tries to teach everyone DMV robbery protocols.

Complete TV Listings

Sitcom Stars on Talk Shows (Week of May 4)

Monday, May 4

Nicole Byer (Grand Crew/Loosely Exactly Nicole) - Watch Nicole on Jimmy Kimmel Live! at 11:35pm on ABC.
Lisa Kudrow (The Comeback/No Good Deed/HouseBroken/Web Therapy/Friends/Mad About You) - Lisa appears on The Tonight Show Starring Jimmy Fallon at 11:35pm on NBC.
Nathan Lane (Mid-Century Modern/Only Murders in the Building/Modern Family/Charlie Lawrence/Encore! Encore!/One of the Boys) - Nathan is a guest on The Late Show with Stephen Colbert at 11:35pm on CBS.
Billy Eichner (Friends from College/Difficult People/Parks and Recreation) - Andy Cohen interviews Billy on Watch What Happens Live with Andy Cohen at 9pm on Bravo.
Jamie Lynn Sigler (Guys with Kids) - Jamie Lynn talks about And So It Is...: A Memoir of Acceptance and Hope on ABC's Good Morning America sometime between 7-9am and on Live with Kelly and Mark, so check your local listings.
Ryan Reynolds (Two Guys and a Girl) and Rob McElhenney (Mythic Quest/It's Always Sunny in Philadelphia) - Ryan and Rob talk about Welcome to Wrexham on ABC's Good Morning America sometime between 7-9am and on ABC's GMA 3: What You Need to Know at 1pm.
Damon Wayans (Poppa's House/My Wife and Kids/Damon) - Damon discusses diabetic macular edema with GMA lifestyle contributor Lori Bergamotto on ABC's Good Morning America sometime between 7-9am.
Jay Pharoah (White Famous/Champaign ILL) - Jay chats about The Quiz with Balls on Live with Kelly and Mark, so check your local listings.
Goldie Hawn (Good Morning World) - Goldie talks about The After-School Kindness Crew: Pooch on the Loose #1 on NBC's Today sometime between 7-9am and in the 10am hour and chats with the ladies of The View on ABC at 11am ET/10am CT-PT.
Sean Hayes (Will & Grace/The Millers/Sean Saves the World) - The Drew Barrymore Show has a little bit extra with Sean, so check your local listings.
Valerie Bertinelli (Hot in Cleveland/Cafe Americain/Sydney/One Day at a Time) - The Drew Barrymore Show has more from Valerie and and Drew in the kitchen on The Drew Barrymore Show, so check your local listings.
Oliver Hudson (Splitting Up Together/Rules of Engagement/My Guide to Becoming a Rock Star) - The Drew Barrymore Show has a little bit extra with Oliver, so check your local listings.
Stanley Tucci (Central Park) - Stanley is a guest on Access Daily with Mario & Kit, so check your local listings.