Saturday, March 18, 2006

Rare 1970's PBS Sitcom "¿Qué Pasa, U.S.A.?" Available on DVD

¿Qué Pasa, U.S.A.? La Completa Collection
¿Qué Pasa, USA? was America's first bilingual situation comedy. The program explored the trials and tribulations faced by the Peña family of Miami as they struggled to cope with a new country and a new language. The series focused on the identity crisis of the members of the family as they were pulled in one direction by their elders - who wanted to maintain Cuban values and traditions - and pulled in other directions by the pressures of living in a predominantly Anglo society.

The series was bilingual, reflecting the mix of language often heard in Cuban-American neighborhoods - from Spanish in the home and English at the supermarket to the inevitable combining of both into "Spanglish."

¿Qué Pasa, USA? aired on PBS nationwide from approximately 1977-1981. A total of 39 episodes were produced over 3 seasons. The show was produced and taped live before a studio audience at PBS affiliate WPBT in Miami, Florida. In recent years, the series has been shown on Galavisión.

The cast included Manolo Villaverde as Pepe, Ana Margarita Martin-Casado as Juana, Luis Oquendo as Antonio, Velia Martinez as Adela, Rocky Echevarria (now known as Steven Bauer) as Joe, and Ana Margarita Menéndez as Carmen.

¿Qué Pasa, U.S.A.? La Completa Collection is available to purchase on the official site via their store. The 5-Disc Collector's Edition includes all 39 episodios of the ground-breaking comedy series. It will set you back mucho dinero: $99.95 plus $6 shipping and handling. This seems like an internet-only offer. You won't be able to order it on Amazon.com or buy it in stores.

The site, owned and operated by WPBT Channel 2, includes a number of other goodies including a photo album, desktop wallpapers, video clips, and an addicting Qué Pasa Concentration Game.

Related Links:

  • ¿Qué Pasa, USA? Official Site
  • TV.com Episode Guide
  • Internet Movie Database
  • Wikipedia
  • Jump The Shark

  • Sitcoms Airing Tonight / Sitcom Stars on Talk Shows

    Friday, February 7

    Happy's Place - "Mama Drama" (NBC, 8:00PM ET/PT)
    When Isabella's mom, Maritza, arrives, Bobbie tells the crew she's forgiven her for what happened with Happy, only to realize Maritza holds a grudge against her; Emmett and Takoda try to find out why Steve can't return to his home in Colombia.

    Lopez vs Lopez - "Lopez vs Lockout" (NBC, 8:30PM ET/PT)
    A once-estranged father and daughter navigate dysfunction, reconnection and all the headaches and joy in between as they make up for lost time like only they can -- with the rest of their unique, offbeat family by their side.

    Wizards Beyond Waverly Place - "Abraca-Disaster!" (Disney Channel, 8:00PM ET/PT)
    Billie uses her magic to help Winter impress the school's Magic Club. But soon, Billie learns she shouldn't overstep to help a friend.

    Wizards Beyond Waverly Place - "Hit Me With Your Best Bot" (Disney Channel, 8:30PM ET/PT)
    When Billie can't join Roman and Winter's team for a robotics competition, she enlists Milo and uses magic to design an over-the-top robot of their own with disastrous results.

    Complete TV Listings


    Sitcom Stars on Talk Shows (Week of February 3)

    Friday, February 7

    • Laverne Cox (Clean Slate) and George Wallace (Clean Slate/The Parkers/Arli$$/Tall Hopes) - Laverne and George chat with the ladies of The View on ABC at 11am ET/10am CT-PT.
    • Ariana DeBose (Schmigadoon!) - Ariana is chatting with Drew about her new movie Love Hurts on The Drew Barrymore Show, so check your local listings. She will also be on Sherri, so check your local listings.
    • Jennie Garth (Mystery Girls/What I Like About You) - Jennie discusses her I Choose Me, Los Angeles live event on Access Daily with Mario & Kit, so check your local listings.
    • Olivia Holt (I Didn't Do It/Shake It Up) - Olivia and Mason Gooding talk about their film Heart Eyes on Access Daily with Mario & Kit, so check your local listings.


    New on DVD and Blu-ray

    Veep - The Complete Series (Blu-ray) I Love Lucy - The Complete Series (Blu-ray) Seinfeld - The Complete Series (Blu-ray) Bewitched - The Complete Series - 60th Anniversary Special Edition (Blu-ray) The Wayans Bros. - The Complete Series

    10/08 - Curb Your Enthusiasm - The Complete Twelfth Season / The Complete Series
    10/22 - Veep - The Complete Series (Blu-ray)
    11/05 - I Love Lucy - The Complete Series (Blu-ray)
    11/12 - The King of Queens - The Complete Series (Blu-ray) (2024 Release)
    11/19 - SpongeBob SquarePants - The Complete Fourteenth Season
    11/26 - Looney Tunes Collector's Choice - Volume 4 (Blu-ray)
    12/03 - Angel (1960-1961) - The Complete Series, Volume 1
    12/17 - Seinfeld - The Complete Series (Blu-ray) (4K UHD)
    01/28 - Wait Till Your Father Gets Home - The Complete Series (Blu-ray)
    02/04 - Bewitched - The Complete Series - 60th Anniversary Special Edition (Blu-ray)
    02/04 - The Wayans Bros. - The Complete Series

    More Recent and Upcoming TV DVD and Blu-ray Releases / TV Shows on DVD, Blu-ray and Prime Video / DVD Reviews Archive


    Recent SitcomsOnline.com News Blog Posts

    02/07 - SNL50's Star-Studded Lineup; Adult Swim Presents Oh My God... Yes! A Series of Extremely Relatable Circumstances
    02/06 - Prime Video Iliza Shlesinger Special; Kate Hudson Stars in Netflix Comedy
    02/05 - Fox Midseason Tuesday Change; 2025 NBA All-Star Celebrity Game Rosters
    02/04 - NBC Summer Staples Return in Summer 2025; Gronk Guests on Animal Control
    02/03 - The Conners Final Season Premieres March 26; Tyler Perry Gets 2nd Comedy Series for Netflix
    02/02 - Sitcom Stars on Talk Shows; This Week in Sitcoms (Week of February 3, 2025)
    02/01 - SitcomsOnline Digest: Little House on the Prairie Reboot Headed to Netflix; George Sr. Set to Return on Georgie and Mandy's First Marriage
    01/31 - Final Season of The Righteous Gemstones; Kenya Barris and Malcolm Gladwell's Audible Original
    01/30 - Netflix's New Little House on the Prairie Series Coming Soon; Sabrina Brier Gets Awesomeness TV Series
    01/29 - MGM+ Orders Comedy Series; Peacock's Amanda Seyfried Series Premieres March 13
    01/28 - Ellen Pompeo's Hulu Series Gets Premiere Date; The White Lotus Season 3 Launches February 16
    01/27 - Hulu's Deli Boys Adds Tan France; Joel McHale Taking Over The 1% Club
    01/26 - Sitcom Stars on Talk Shows; This Week in Sitcoms (Week of January 27, 2025)
    01/25 - SitcomsOnline Digest: The Righteous Gemstones to End After Upcoming Season; Mid-Century Modern to Pay Tribute to Linda Lavin
    01/24 - Prime Video George Lopez Special; Netflix Renews The Lincoln Lawyer for Season 4
    01/23 - Tubi's New Comedy The Z-Suite Launches February 6; The White Lotus Renewed for Season 4
    01/22 - Fox Announces Animation Domination 2025 Schedule; Abbott Elementary Renewed for Season 5
    01/21 - Fox Renews Murder in a Small Town; O.J. Simpson Netflix Docuseries
    01/20 - Rewind TV February 2025 Schedule; Shifting Gears and Abbott Elementary Score Big for Premieres
    01/19 - Sitcom Stars on Talk Shows; This Week in Sitcoms (Week of January 20, 2025)
    01/18 - SitcomsOnline Digest: Frasier Reboot Canceled at Paramount+; Teenage Mutant Ninja Turtles Coming to MeTV Toons
    01/17 - Remembering Bob Uecker of Mr. Belvedere, Punky Brewster Creator David W. Duclon, and Others We Recently Lost
    01/16 - Apple TV+ Prime Target Trailer; Apple Cider Vinegar Premieres in February on Netflix
    01/15 - My Three Sons to Join FETV Lineup Starting February 3; St. Denis Medical Renewed for Season 2
    01/14 - Game Show Network Acquires The Wall; NBC's The Hunting Party to Premiere After NFL Divisional Playoff Game
    01/13 - Antenna TV February 2025 Schedule; SNL First Two 2025 Episodes Before 50th Anniversary Event
    01/12 - Sitcom Stars on Talk Shows; This Week in Sitcoms (Week of January 13, 2025)
    01/11 - SitcomsOnline Digest: Saturday Night Live Hosts Announced; The West Wing Returns to Max After Brief Disappearance
    01/10 - The Jeffersons 50th Anniversary Marathon on Antenna TV; FETV to Air Uncut Episodes of Most Series
    01/09 - Trailer for Apple TV+ Comedy Mythic Quest; Upcoming Season of Harlem Is Final Season
    01/08 - Roy Wood Jr. Comedy Special on Hulu; The Late Show Gets Post AFC Championship Game Airing
    01/07 - HGTV's Celebrity IOU New Season; Joey King and Cooper Koch to Announce 31st Annual Screen Actors Guild Awards Nominations