Saturday, March 18, 2006

Rare 1970's PBS Sitcom "¿Qué Pasa, U.S.A.?" Available on DVD

¿Qué Pasa, U.S.A.? La Completa Collection
¿Qué Pasa, USA? was America's first bilingual situation comedy. The program explored the trials and tribulations faced by the Peña family of Miami as they struggled to cope with a new country and a new language. The series focused on the identity crisis of the members of the family as they were pulled in one direction by their elders - who wanted to maintain Cuban values and traditions - and pulled in other directions by the pressures of living in a predominantly Anglo society.

The series was bilingual, reflecting the mix of language often heard in Cuban-American neighborhoods - from Spanish in the home and English at the supermarket to the inevitable combining of both into "Spanglish."

¿Qué Pasa, USA? aired on PBS nationwide from approximately 1977-1981. A total of 39 episodes were produced over 3 seasons. The show was produced and taped live before a studio audience at PBS affiliate WPBT in Miami, Florida. In recent years, the series has been shown on Galavisión.

The cast included Manolo Villaverde as Pepe, Ana Margarita Martin-Casado as Juana, Luis Oquendo as Antonio, Velia Martinez as Adela, Rocky Echevarria (now known as Steven Bauer) as Joe, and Ana Margarita Menéndez as Carmen.

¿Qué Pasa, U.S.A.? La Completa Collection is available to purchase on the official site via their store. The 5-Disc Collector's Edition includes all 39 episodios of the ground-breaking comedy series. It will set you back mucho dinero: $99.95 plus $6 shipping and handling. This seems like an internet-only offer. You won't be able to order it on Amazon.com or buy it in stores.

The site, owned and operated by WPBT Channel 2, includes a number of other goodies including a photo album, desktop wallpapers, video clips, and an addicting Qué Pasa Concentration Game.

Related Links:

  • ¿Qué Pasa, USA? Official Site
  • TV.com Episode Guide
  • Internet Movie Database
  • Wikipedia
  • Jump The Shark

  • Sitcoms Airing Tonight

    Saturday, May 15

    Side Hustle - "Bot Club" (Nickelodeon, 8:00PM ET/PT)
    Lex, Presley and Munchy discover that Fisher is a big-time player in the underground robot fight club scene in Altoonisburg; having not lost a robot fight yet, the kids decide to bet their KidDING money on a Fisher win.

    Complete TV Listings


    Sitcom Stars on Talk Shows (Week of May 10)

    Friday, May 14

    • Fred Armisen (Los Espookys/Forever/Big Mouth) - Watch Fred on Jimmy Kimmel Live! at 11:35pm on ABC.
    • Billy Crystal (The Comedians/Soap) and Tiffany Haddish (The Last O.G./The Carmichael Show) - Billy and Tiffany are guests on The Late Show with Stephen Colbert at 11:35pm on CBS.
    • Richard Kind (Mad About You/Spin City) - Richard appears on a repeat of Late Night with Seth Meyers at 12:36am on NBC.
    • Jerry O'Connell (We Are Men/Carpoolers/My Secret Identity) - Jerry guest co-hosts The Talk on CBS at 2pm ET/1pm CT-PT.
    • Denise Richards (Blue Mountain State) - Denise discusses the movie The Treasure of Pirates Cove and the show The Bold and The Beautiful on LIVE! with Kelly and Ryan, so check your listings.
    • Ellie Kemper (Unbreakable Kimmy Schmidt/The Office) - Ellie is a guest on The Ellen DeGeneres Show, so check your local listings.
    • Alfonso Ribeiro (In the House/The Fresh of Prince of Bel-Air/Silver Spoons) - Alfonso appears on The Kelly Clarkson Show, so check your local listings.
    • Denis Leary (Sex & Drugs & Rock & Roll/The Job) - Denis and Rachael share the work they did together on International Firefighters' Day on Rachael Ray, so check your local listings.
    • Jean Smart (Samantha Who?/Center of the Universe/The In-Laws/Designing Women) - Jean talks about HBO Max's Hacks on NBC's Today in the 10am hour.


    New on DVD/Blu-ray (January-May)

    Corporate - Season 2 Fam - The Complete Series Betty White's Pet Set - The Complete Series Happy Together - The Complete Series Til Death - The Complete Series

    01/22 - Corporate - Season 2
    01/22 - Corporate - Season 3
    02/02 - Rowan & Martin's Laugh-In - The Complete Series (2021 Retail Release)
    02/16 - Fam - The Complete Series
    02/23 - Betty White's Pet Set - The Complete Series
    03/02 - Blue Mountain State - The Complete Series
    03/02 - Happy Together - The Complete Series
    03/02 - Rick and Morty - The Complete Seasons 1-4 (DVD) (Blu-ray)
    04/20 - 'Til Death - The Complete Series
    05/11 - Dead to Me - Season Two

    More TV DVD Releases / DVD Reviews Archive / SitcomsOnline Digest


    Recent SitcomsOnline.com News Blog Posts

    05/15 - SitcomsOnline Digest: ABC Cancels Several Series; Quibi Returns Via Roku
    05/14 - NBC Upfront 2021-22: Fall 2021 Schedule; Fri-Yay: ABC and CBS Comedy Renewal Decisions
    05/13 - Billy Porter and More Join The Proud Family Revival; HBO Max Orders Gordita Chronicles
    05/12 - FXX Orders Animated Comedy Little Demon; The CW to Revive Legends of the Hidden Temple
    05/11 - Fox 2021-22 Updates Includes Comedy News; ABC Renews Grey's Anatomy and Station 19 for 2021-22, NBC Orders Dark Comedy Pilot
    05/10 - Netflix Sitcom The Upshaws Premieres on Wednesday (May 12); Hallmark Channel Sitcom Schedule Changes
    05/09 - Sitcom Stars on Talk Shows; This Week in Sitcoms (Week of May 10, 2021)
    05/08 - SitcomsOnline Digest: Trailer Released for Upcoming Rugrats Reboot; Final Airdate Set for Conan
    05/07 - Fri-Yay: Rolling Stone's 100 Best Sitcoms of All Time; Marion Cunningham Greatest Classic TV Mom in New Poll
    05/06 - E! Reunites TV Casts in Reunion Road Trip; Joseph Gordon-Levitt is Mr. Corman on Apple TV+
    05/05 - COZI TV's Roseanne Mother's Day Mom Genes Marathon; Conan's Final TBS Episode to Air June 24
    05/04 - NBC Orders Night Court Revival to Pilot; House of Payne and Assisted Living Return May 25 and Ordered for Additional Season
    05/03 - Young Rock and Kenan Set to Return for Season 2; Schmigadoon! A New Apple TV+ Comedy Coming This July
    05/02 - Sitcom Stars on Talk Shows; This Week in Sitcoms (Week of May 3, 2021)
    05/01 - SitcomsOnline Digest: Night Court Reboot One Step Closer to Reality; IMDb TV Picks Up Comedy From My Name Is Earl Creator
    04/30 - Fri-Yay: Rewind TV Offers Sitcom Lovers a Chance to Watch Their 80s/90s Faves; CBS Announces Season Finale Dates
    04/29 - ABC Revises Summer Premieres and Finales, Announces Drama Finale Dates; IMDb TV Gets Greg Garcia Comedy
    04/28 - Fox Producing New Flintstones Series Titled Bedrock; Sarah Silverman Joins Damon Wayans Jr. TBS Pilot
    04/27 - Antenna TV's Companion Network, Rewind TV Launching September 1 with 80s and 90s Series; Remembering Sitcom Writer Bernie Kahn
    04/26 - Disney Channel Orders Second Season of Time Travel Comedy; Selena Gomez Returning for 3rd Season of HBO Max Series
    04/25 - Sitcom Stars on Talk Shows; This Week in Sitcoms (Week of April 26, 2021)
    04/24 - SitcomsOnline Digest: How I Met Your Mother Spinoff Picked Up at Hulu; Complete Series of Baywatch Arriving on DVD
    04/23 - Fri-Yay: Netflix's New Jamie Foxx Sitcom Has Potential But Not Quite There Yet; Remembering Felix Silla of The Addams Family and James Hampton of F Troop
    04/22 - Hulu Orders How I Met Your Father Starring Hilary Duff; Robot Chicken Takes on Riverdale
    04/21 - Ted Lasso Returns July 23, Mark Your Calendars; ABC Comedies Season Finale Dates
    04/20 - FXX's Dave Season 2 Premiere Set for June; HBO Max Orders Michael Che Comedy Series
    04/19 - Starz Announces Courteney Cox Comedy; Fox Pulls The Moodys
    04/18 - Sitcom Stars on Talk Shows; This Week in Sitcoms (Week of April 19, 2021)
    04/17 - SitcomsOnline Digest: Will Sasso Joins HBO Max Sitcom Pilot; Home Economics Off to Solid Start
    04/16 - Fri-Yay: Home Economics Is a Solid Addition to ABC’s Comedy Block; Mr Inbetween Season 3 Premiere Date Set
    04/15 - Aidy Bryant Comedy Shrill's Final Season; ABC's Sesame Street: 50 Years of Sunny Days