Rare 1970's PBS Sitcom "¿Qué Pasa, U.S.A.?" Available on DVD

Saturday, March 18, 2006

Rare 1970's PBS Sitcom "¿Qué Pasa, U.S.A.?" Available on DVD

¿Qué Pasa, U.S.A.? La Completa Collection

¿Qué Pasa, USA? was America's first bilingual situation comedy. The program explored the trials and tribulations faced by the Peña family of Miami as they struggled to cope with a new country and a new language. The series focused on the identity crisis of the members of the family as they were pulled in one direction by their elders - who wanted to maintain Cuban values and traditions - and pulled in other directions by the pressures of living in a predominantly Anglo society.

The series was bilingual, reflecting the mix of language often heard in Cuban-American neighborhoods - from Spanish in the home and English at the supermarket to the inevitable combining of both into "Spanglish."

¿Qué Pasa, USA? aired on PBS nationwide from approximately 1977-1981. A total of 39 episodes were produced over 3 seasons. The show was produced and taped live before a studio audience at PBS affiliate WPBT in Miami, Florida. In recent years, the series has been shown on Galavisión.

The cast included Manolo Villaverde as Pepe, Ana Margarita Martin-Casado as Juana, Luis Oquendo as Antonio, Velia Martinez as Adela, Rocky Echevarria (now known as Steven Bauer) as Joe, and Ana Margarita Menéndez as Carmen.

¿Qué Pasa, U.S.A.? La Completa Collection is available to purchase on the official site via their store. The 5-Disc Collector's Edition includes all 39 episodios of the ground-breaking comedy series. It will set you back mucho dinero: $99.95 plus $6 shipping and handling. This seems like an internet-only offer. You won't be able to order it on Amazon.com or buy it in stores.

The site, owned and operated by WPBT Channel 2, includes a number of other goodies including a photo album, desktop wallpapers, video clips, and an addicting Qué Pasa Concentration Game.

Related Links:

¿Qué Pasa, USA? Official Site

TV.com Episode Guide

Internet Movie Database

Wikipedia

Jump The Shark

Sitcoms Airing Tonight

Wednesday, November 25

The Goldbergs - "Eracism" (ABC, 8:00PM ET/PT)
Adam sets out to create a movie that will tackle racism but realizes he is out of his depth on the subject due to his sheltered upbringing. Meanwhile, Geoff is determined to teach Erica and Barry to become better people.

American Housewife - "Homeschool Sweet Homeschool" (ABC, 8:30PM ET/PT)
With Anna-Kat and Franklin (Evan O’Toole) home with mono, Katie seizes the opportunity to use them as the backdrop for her mommy vlog. And when Taylor’s first college paper comes back with an A, Greg questions her TA’s intentions. Meanwhile, Cooper (Logan Pepper) helps Oliver renovate the basement.

The Conners - "Friends in High Places and Horse Surgery" (ABC, 9:00PM ET/PT)
Darlene begins to develop a friendship with a manager at Wellman Plastics, which lands her in an awkward situation between the boss and her sister, Becky. Meanwhile, Louise’s brother, Neville, tries to win over Jackie by making a thoughtful gesture, creating uncomfortable tension.

black-ish - "Babes in Boyland" (ABC, 9:30PM ET/PT)
Dre and Bow find out that Diane has a secret social media account and realize that she’s not their little girl anymore. After reprimanding her but allowing Jack more flexibility, Diane calls them out for the double standard in how they are parenting. Meanwhile, Junior and Ruby come clean to their respective romantic partners about white lies they’ve told since the beginning of their relationships.

Tyler Perry's House of Payne - "Out of Character" (BET, 8:00PM ET/PT)
House of Payne is the hilarious comedy about Retired fire chief Curtis Payne and his lovely wife Ella. Together the loving couple navigate the problems of life with their quirky modern day family.

Tyler Perry's Assisted Living - "Add More Color" (BET, 8:30PM ET/PT)
Mr. Brown gives Sandra advice on how to get what she wants and her outfit for school.

Family Time - "Thanks for the Ticket" (Bounce TV, 8:00PM ET/PT)
Thanksgiving is approaching, and family members come bearing more than just luggage.

Complete TV Listings

Sitcom Stars on Talk Shows (Week of November 23)

Wednesday, November 25

Melissa McCarthy (Mike & Molly/Samantha Who?) - Watch Melissa on The Tonight Show Starring Jimmy Fallon at 11:35pm on NBC. She will also be on The Kelly Clarkson Show, so check your local listings.
The original cast of Saved by the Bell - The original cast of Saved by the Bell are guests on The Tonight Show Starring Jimmy Fallon at 11:35pm on NBC. Mario Lopez, Elizabeth Berkley Lauren and Haskiri Velazquez talk about Peacock's Saved by the Bell in the 9am hour.
Rob Corddry - Rob will be on The Late Show with Stephen Colbert at 11:35pm on CBS.
Chris Rock (Everybody Hates Chris) - Chris appears on The Late Late Show with James Corden at 12:37am on CBS.
Kal Penn (Sunnyside/Deadbeat/We Are Men) - Kal will be on a repeat of A Little Late with Lilly Singh at 1:35am on NBC.
Tisha Campbell (Outmatched/Dr. Ken/Rita Rocks/My Wife and Kids/Martin) - Tisha is a guest on The Real, so check your local listings.
Ben Falcone (Nobodies/Joey) - Ben appears on The Kelly Clarkson Show, so check your local listings.
Jean Smart (Samantha Who?/Center of the Universe/In-Laws/High Society/Designing Women) - Jean will be on The Kelly Clarkson Show, so check your local listings.
Jill Kargman (Odd Mom Out) - Jill co-pilots a special Thanksgiving-themed Drew's News on The Drew Barrymore Show, so check your local listings.
Candace Cameron Bure (Fuller House/Full House) - Candace talks about Hallmark Channel's If I Only Had Christmas on Home & Family on Hallmark Channel at 10am ET/PT and on Access Daily, so check your local listings.
John O'Hurley (Seinfeld/The Mullets) - John talks about NBC's The National Dog Show on NBC's Today sometime between 7-9am and in the 10am hour.
Judy Greer (Kidding/Married/Mad Love/Miss Guided/Love & Money) - Judy talks about Uncle Frank on NBC's Today in the 9am hour.
Goldie Hawn (Good Morning World) - Goldie and Kurt talk about Netflix's The Christmas Chronicles 2 on NBC's Today in the 10am hour.
Marlo Thomas (That Girl) - NBC's Today has Thanks + Giving with Marlo in the 9am hour.