Saturday, March 18, 2006

Rare 1970's PBS Sitcom "¿Qué Pasa, U.S.A.?" Available on DVD

¿Qué Pasa, U.S.A.? La Completa Collection
¿Qué Pasa, USA? was America's first bilingual situation comedy. The program explored the trials and tribulations faced by the Peña family of Miami as they struggled to cope with a new country and a new language. The series focused on the identity crisis of the members of the family as they were pulled in one direction by their elders - who wanted to maintain Cuban values and traditions - and pulled in other directions by the pressures of living in a predominantly Anglo society.

The series was bilingual, reflecting the mix of language often heard in Cuban-American neighborhoods - from Spanish in the home and English at the supermarket to the inevitable combining of both into "Spanglish."

¿Qué Pasa, USA? aired on PBS nationwide from approximately 1977-1981. A total of 39 episodes were produced over 3 seasons. The show was produced and taped live before a studio audience at PBS affiliate WPBT in Miami, Florida. In recent years, the series has been shown on Galavisión.

The cast included Manolo Villaverde as Pepe, Ana Margarita Martin-Casado as Juana, Luis Oquendo as Antonio, Velia Martinez as Adela, Rocky Echevarria (now known as Steven Bauer) as Joe, and Ana Margarita Menéndez as Carmen.

¿Qué Pasa, U.S.A.? La Completa Collection is available to purchase on the official site via their store. The 5-Disc Collector's Edition includes all 39 episodios of the ground-breaking comedy series. It will set you back mucho dinero: $99.95 plus $6 shipping and handling. This seems like an internet-only offer. You won't be able to order it on Amazon.com or buy it in stores.

The site, owned and operated by WPBT Channel 2, includes a number of other goodies including a photo album, desktop wallpapers, video clips, and an addicting Qué Pasa Concentration Game.

Related Links:

  • ¿Qué Pasa, USA? Official Site
  • TV.com Episode Guide
  • Internet Movie Database
  • Wikipedia
  • Jump The Shark
    Posted by Todd -- SitcomsOnline.com at 3:03 AM

    • Sitcoms Airing Tonight / Sitcom Stars on Talk Shows

    Tuesday, October 21

    none scheduled

    Complete TV Listings

    Sitcom Stars on Talk Shows (Week of October 20)

    Tuesday, October 21

    • Kumail Nanjiani (Bless the Harts/Silicon Valley) - Catch Kumail on a repet of Jimmy Kimmel Live! at 11:35pm on ABC.
    • Reneé Rapp (The Sex Lives of College Girls) - Reneé is a musical guest on a repeat of Jimmy Kimmel Live! at 11:35pm on ABC.
    • Michael J. Fox (Family Ties/Spin City/The Michael J. Fox Show) - Michael appears on The Late Show with Stephen Colbert at 11:35pm on CBS.
    • Larry David (Curb Your Entusiasm/Seinfeld) - Larry stops by Late Night with Seth Meyers at 12:36am on NBC.
    • Joel Kim Booster (Loot/Shrill) - Joel appears on Late Night with Seth Meyers at 12:36am on NBC.
    • Allison Williams (Girls) - Andy Cohen interviews Allison on Watch What Happens Live with Andy Cohen at 10pm on Bravo.
    • Brie Larson (United States of Tara/Raising Dad) - Brie talks about Party People: A Cookbook for Creative Celebrations with the ladies of The View on ABC at 11am ET/10am CT-PT.
    • Jackie Tohn (Nobody Wants This/GLOW) - Jackie dishes on Nobody Wants This on Live with Kelly and Mark, so check your local listings.
    • Adam Brody (Nobody Wants This/Burning Love) - Adam talks about Nobody Wants This on NBC's Today sometime between 7-9am.
    • Angela Kinsey (The Office/The Hotwives of Orlando) - Angela and her husband Josh Snyder talk about You Can Make This in the 9am hour.
    • Brittany Snow (Ben and Kate) - Brittany is telling Drew about her new crime series Murdaugh Murders and her hit show The Hunting Wives on The Drew Barrymore Show, so check your local listings.

    New on DVD and Blu-ray

    Frasier (2023) - Season Two Abbott Elementary - The Complete Third Season The Drew Carey Show - The Complete Series* (missing 4 episodes and some music has been replaced or altered) Bewitched - The Complete Series - 60th Anniversary Special Edition (Blu-ray) Georgie & Mandy's First Marriage - The Complete First Season

    01/28 - Wait Till Your Father Gets Home - The Complete Series (Blu-ray)
    02/04 - The Wayans Bros. - The Complete Series
    03/11 - Frasier (2023) - Season Two
    04/01 - Abbott Elementary - The Complete Third Season
    05/13 - The Drew Carey Show - The Complete Series* (missing 4 episodes and some music has been replaced or altered)
    06/06 - Shoresy - Season 2
    06/17 - Looney Tunes - Collector's Vault - Volume 1 (Blu-ray)
    07/22 - Bewitched - The Complete Series - 60th Anniversary Special Edition (Blu-ray)
    08/26 - The Huckleberry Hound Show - The Complete Original Series (Blu-ray)
    10/07 - Georgie & Mandy's First Marriage - The Complete First Season

    More Recent and Upcoming TV DVD and Blu-ray Releases / TV Shows on DVD, Blu-ray and Prime Video / DVD Reviews Archive

    Recent SitcomsOnline.com News Blog Posts

    10/21 - FETV Acquires Here Come the Brides; Netflix's Mo Amer Special Trailer
    10/20 - SNL November Guests Lineup; It's a Wonderful Lifetime 2025 Schedule
    10/19 - Sitcom Stars on Talk Shows; This Week in Sitcoms (Week of October 20, 2025)
    10/18 - SitcomsOnline Digest: First Look at NBC Comedy Stumble; Georgie & Mandy's First Marriage Showrunner Talks When the Inevitable May Happen
    10/17 - Apple TV's Palm Royale Returns November 12; Pop Culture Jeopardy! Moving to Netflix
    10/16 - Kathleen Madigan Prime Video Special; His & Hers Premiere Date for Netflix
    10/15 - ABC Wednesday Comedies Premiere Strong; Sebastian Maniscalco's Hulu Comedy Special Date
    10/14 - Tubi's Breaking Bear Premieres March 2026; NBC's Stumble Trailer
    10/13 - Jurassic World: Chaos Theory Final Season; Bat-Fam Premieres November 10 on Prime Video
    10/12 - Sitcom Stars on Talk Shows; This Week in Sitcoms (Week of October 13, 2025)
    10/11 - SitcomsOnline Digest: First Look at Upcoming Paramount+ Sitcom Crutch; Yellowjackets to End After Upcoming Season
    10/10 - Prime Video Releases Trailer for The Mighty Nein; Season 2 Premiere Date for Cross
    10/09 - Rachel Sennott's I Love LA Comedy Series Trailer; Kaley Cuoco Heads to MGM+
    10/08 - Prime Video's Kevin Details; Trailer for Crutch with Tracy Morgan
    10/07 - The CW's TV We Love Docuseries; Happy's Place Season 2 Trailer
    10/06 - Dancing with the Stars Surging in Viewership, Especially Among Younger Viewers; Remembering Kimberly Hébert Gregory of Vice Principals
    10/05 - Sitcom Stars on Talk Shows; This Week in Sitcoms (Week of October 6, 2025)
    10/04 - SitcomsOnline Digest: Fox Cancels The Great North; Everybody Loves Raymond Cast Set to Reunite for 30 Year Anniversary
    10/03 - MeTV Acquires Everybody Loves Raymond; Hazbin Hotel Season 2 Trailer
    10/02 - CBS Presents Everybody Loves Raymond: 30th Anniversary Reunion; Apple TV+ Renews Peanuts Specials Through 2030
    10/01 - The CW's Six Brand New Movies Starting November 16; Hulu's Family Guy Halloween Special Details
    09/30 - Sarah Sherman HBO Comedy Special in December; Huluween Programming for 2025
    09/29 - Netflix Renews Haunted Hotel for Season 2; Christmas Comedy Series Sicilia Express
    09/28 - Sitcom Stars on Talk Shows; This Week in Sitcoms (Week of September 29, 2025)
    09/27 - SitcomsOnline Digest: Scrubs Cast Comes Together for First Table Read for Reboot; Monopoly Game Show Moving Ahead
    09/26 - Netflix Adds to Cast for Running Point Season 2; Stiller & Meara Apple TV+ Documentary
    09/25 - Adam Pally HBO Comedy Special; Jimmy Kimmel Live! Returns with Huge Ratings
    09/24 - Weigel's Newest Diginet WEST Launches Monday, September 29; New Baywatch Coming to Fox in 2026-27
    09/23 - DMV Trailer for CBS; Mo Amer Returns to Netflix
    09/22 - SNL Season 51 Guests for First Episodes; Prime Video's Bat-Fam Series
    09/21 - Sitcom Stars on Talk Shows; This Week in Sitcoms (Week of September 22, 2025)