Rare 1970's PBS Sitcom "¿Qué Pasa, U.S.A.?" Available on DVD

Saturday, March 18, 2006

Rare 1970's PBS Sitcom "¿Qué Pasa, U.S.A.?" Available on DVD

¿Qué Pasa, U.S.A.? La Completa Collection

¿Qué Pasa, USA? was America's first bilingual situation comedy. The program explored the trials and tribulations faced by the Peña family of Miami as they struggled to cope with a new country and a new language. The series focused on the identity crisis of the members of the family as they were pulled in one direction by their elders - who wanted to maintain Cuban values and traditions - and pulled in other directions by the pressures of living in a predominantly Anglo society.

The series was bilingual, reflecting the mix of language often heard in Cuban-American neighborhoods - from Spanish in the home and English at the supermarket to the inevitable combining of both into "Spanglish."

¿Qué Pasa, USA? aired on PBS nationwide from approximately 1977-1981. A total of 39 episodes were produced over 3 seasons. The show was produced and taped live before a studio audience at PBS affiliate WPBT in Miami, Florida. In recent years, the series has been shown on Galavisión.

The cast included Manolo Villaverde as Pepe, Ana Margarita Martin-Casado as Juana, Luis Oquendo as Antonio, Velia Martinez as Adela, Rocky Echevarria (now known as Steven Bauer) as Joe, and Ana Margarita Menéndez as Carmen.

¿Qué Pasa, U.S.A.? La Completa Collection is available to purchase on the official site via their store. The 5-Disc Collector's Edition includes all 39 episodios of the ground-breaking comedy series. It will set you back mucho dinero: $99.95 plus $6 shipping and handling. This seems like an internet-only offer. You won't be able to order it on Amazon.com or buy it in stores.

The site, owned and operated by WPBT Channel 2, includes a number of other goodies including a photo album, desktop wallpapers, video clips, and an addicting Qué Pasa Concentration Game.

Related Links:

¿Qué Pasa, USA? Official Site

TV.com Episode Guide

Internet Movie Database

Wikipedia

Jump The Shark

Sitcoms Airing Tonight / Sitcom Stars on Talk Shows

Wednesday, October 30

Abbott Elementary - "Costume Contest" (ABC, 9:30PM ET/PT)
It’s Halloween at Abbott Elementary! Janine and Gregory proudly show off their couple’s costume, but it fails to translate. Meanwhile, Barbara faces pushback from parents concerned about hygiene and her beloved apple-bobbing tradition.

Wizards Beyond Waverly Place - "Saved by the Spell" (Disney Channel, 8:00PM ET/PT)
On her first day of school, Billie uses magic to impress Roman's best friend; when a jealous Roman steals Billie's wand, he falls into the grasp of a wizard-hunting phantomus.

Wizards Beyond Waverly Place - "Something Wizard This Way Comes" (Disney Channel, 8:30PM ET/PT)
On Halloween, Billie tells Roman about Pumpkin Belly, a ghoul who eats anyone whose house isn't spookily decorated; Justin, Milo and Giada defend the home from pranksters.

Complete TV Listings

Sitcom Stars on Talk Shows (Week of October 28)

Wednesday, October 30

Sheryl Lee Ralph (Abbott Elementary/Fam/Instant Mom/Moesha/It's a Living) - Watch Sheryl on Jimmy Kimmel Live! at 11:35pm on ABC.
Salma Hayek Pinault (The Sinbad Show) - Salma appears on The Tonight Show Starring Jimmy Fallon at 11:35pm on NBC.
Kieran Culkin (Solar Opposites/Go Fish) - Kieran is a guest on The Late Show with Stephen Colbert at 11:35pm on CBS.
Tom Hanks (Bosom Buddies) - Tom stops by Late Night with Seth Meyers at 12:36am on NBC.
Emily Osment (Georgie & Mandy's First Marriage/Young Sheldon/Young & Hungry/Hannah Montana), Tien Tran (How I Met Your Father) and Vinny Thomas (Platonic) - Emily, Tien and Vinny are guests on After Midnight at 12:37am on CBS.
Ronny Chieng (Young Rock/Ronny Chieng: International Student) - Ronny hosts Comedy Central's The Daily Show at 11pm.
Adam Pally (Mr. Throwback/Indebted/Making History/The Mindy Project/Happy Endings) - Adam appears on Watch What Happens Live with Andy Cohen at 3:30am on Bravo.
Keri Russell (Running Wilde/Daddy's Girls) - Keri talks about The Diplomat on ABC's Good Morning America some time between 7-9am and on Live with Kelly and Mark, so check your local listings.
Matty Matheson (The Bear) - Matty talks about improvising scenes on the hit show The Bear and how he started his career in restaurants on The Drew Barrymore Show, so check your local listings.
Anna Kendrick (Love Life) - Anna is chatting with Drew about directing her first film Woman of the Hour, the crazy serial killer case the movie is based on, finding boundaries in her life, turning 40 and more on The Drew Barrymore Show, so check your local listings.
Mayan Lopez (Lopez vs Lopez) - Mayan discusses her sitcom Lopez vs Lopez on The Talk on CBS at 2pm ET/1pm CT-PT.
Blair Underwood (Fatherhood/The New Adventures of Old Christine) - Blair is a guest on PIX11 Morning News on WPIX in New York at 9:30am.
Marissa Jaret Winokur (What We Do in the Shadows/Retired at 35/Stacked) - Marissa appears on New York Living on WPIX in New York at 10:05am.
Melissa Peterman (Happy's Place/Young Sheldon/Baby Daddy/Working Class/Reba) - Melissa talks about NBC's Happy's Place on Access Daily with Mario & Kit, so check your local listings.