Saturday, March 18, 2006

Rare 1970's PBS Sitcom "¿Qué Pasa, U.S.A.?" Available on DVD

¿Qué Pasa, U.S.A.? La Completa Collection
¿Qué Pasa, USA? was America's first bilingual situation comedy. The program explored the trials and tribulations faced by the Peña family of Miami as they struggled to cope with a new country and a new language. The series focused on the identity crisis of the members of the family as they were pulled in one direction by their elders - who wanted to maintain Cuban values and traditions - and pulled in other directions by the pressures of living in a predominantly Anglo society.

The series was bilingual, reflecting the mix of language often heard in Cuban-American neighborhoods - from Spanish in the home and English at the supermarket to the inevitable combining of both into "Spanglish."

¿Qué Pasa, USA? aired on PBS nationwide from approximately 1977-1981. A total of 39 episodes were produced over 3 seasons. The show was produced and taped live before a studio audience at PBS affiliate WPBT in Miami, Florida. In recent years, the series has been shown on Galavisión.

The cast included Manolo Villaverde as Pepe, Ana Margarita Martin-Casado as Juana, Luis Oquendo as Antonio, Velia Martinez as Adela, Rocky Echevarria (now known as Steven Bauer) as Joe, and Ana Margarita Menéndez as Carmen.

¿Qué Pasa, U.S.A.? La Completa Collection is available to purchase on the official site via their store. The 5-Disc Collector's Edition includes all 39 episodios of the ground-breaking comedy series. It will set you back mucho dinero: $99.95 plus $6 shipping and handling. This seems like an internet-only offer. You won't be able to order it on Amazon.com or buy it in stores.

The site, owned and operated by WPBT Channel 2, includes a number of other goodies including a photo album, desktop wallpapers, video clips, and an addicting Qué Pasa Concentration Game.

Related Links:

  • ¿Qué Pasa, USA? Official Site
  • TV.com Episode Guide
  • Internet Movie Database
  • Wikipedia
  • Jump The Shark
    Posted by Todd -- SitcomsOnline.com at 3:03 AM

    • Sitcoms Airing Tonight / Sitcom Stars on Talk Shows

    Saturday, August 30

    none scheduled

    Complete TV Listings

    Sitcom Stars on Talk Shows (Week of August 25)

    Friday, August 29

    • Nicole Byer (Grand Crew/Loosely Exactly Nicole) - Nicole guest hosts a repeat of Jimmy Kimmel Live! at 11:35pm on ABC.
    • Timothy Olyphant (Stick/Santa Clarita Diet) - Watch Timothy on a repeat of Jimmy Kimmel Live! at 11:35pm on ABC.
    • Austin Butler (Ruby & the Rockits/Zoey 101/Ned's Declassified School Survival Guide) - Austin is a guest on a repeat of The Tonight Show Starring Jimmy Fallon at 11:35pm on NBC.
    • Jenna Ortega (Stuck in the Middle/Richie Rich) - Jenna appears on a repeat of Late Night with Seth Meyers at 12:36am on NBC.
    • Clifton Davis (Amen/That's My Mama) - Clifton makes a special appearance on a repeat of After Midnight at 12:37am on CBS.
    • Sabrina Carpenter (Girl Meets World) - Co-host Gayle King sits down with Sabrina on CBS Mornings sometime between 7-9am.
    • Danielle Pinnock (Ghosts/Young Sheldon) - Danielle talks about Ghosts on a repeat on Tamron Hall, so check your local listings.
    • David Zayas (The Bear) - David talks about The Bear and Paramount+'s Dexter: Resurrection on CBS Mornings Plus in the 9am hour.
    • Regina King (The Boondocks/Leap of Faith/227) - Regina talks about Caught Stealing on ABC News Live Prime with Linsey Davis at 7pm.
    • Kel Mitchell (Game Shakers/Kenan & Kel) - NBC's Today catches up with Kel in the 9am hour. He will also be on New York Living on WPIX in New York at 10:15am.

    New on DVD and Blu-ray

    The Wayans Bros. - The Complete Series Frasier (2023) - Season Two Abbott Elementary - The Complete Third Season The Drew Carey Show - The Complete Series* (missing 4 episodes and some music has been replaced or altered) Bewitched - The Complete Series - 60th Anniversary Special Edition (Blu-ray)

    01/28 - Wait Till Your Father Gets Home - The Complete Series (Blu-ray)
    02/04 - The Wayans Bros. - The Complete Series
    03/11 - Frasier (2023) - Season Two
    04/01 - Abbott Elementary - The Complete Third Season
    05/13 - The Drew Carey Show - The Complete Series* (missing 4 episodes and some music has been replaced or altered)
    06/06 - Shoresy - Season 2
    06/17 - Looney Tunes - Collector's Vault - Volume 1 (Blu-ray)
    07/22 - Bewitched - The Complete Series - 60th Anniversary Special Edition (Blu-ray)
    08/26 - The Huckleberry Hound Show - The Complete Original Series (Blu-ray)

    More Recent and Upcoming TV DVD and Blu-ray Releases / TV Shows on DVD, Blu-ray and Prime Video / DVD Reviews Archive

    Recent SitcomsOnline.com News Blog Posts

    08/30 - SitcomsOnline: Saturday Night Live Cast Changes Loom; NBC Renews Password for Third Season
    08/29 - HBO's Seen & Heard: The History of Black Television; Adult Swim Slates Two Series for October
    08/28 - NBC's Password Renewed for Season 3 for 2026; Pluto TV Streaming CBS Shows Ahead of Fall Season
    08/27 - Hulu's Deli Boys Renewed for Season 2 with Fred Armisen; HBO's I Love LA Premieres November 2
    08/26 - English Teacher Returns on FX for Season 2; Jesse Williams Prime Video Series Trailer
    08/25 - Doc Season 2 Trailer for Fox; Remembering David Ketchum and Jerry Adler
    08/24 - Sitcom Stars on Talk Shows; This Week in Sitcoms (Week of August 25, 2025)
    08/23 - SitcomsOnline Digest: Home Improvement Cast Members to Reunite on Shifting Gears; The Paper to Have Binge Drop
    08/22 - Hulu's Futurama Season 13 Trailer; A Man on the Inside Returns November 20 on Netflix
    08/21 - George Lopez Coming to COZI TV; The Morning Show Season 4 Trailer
    08/20 - Welcome Back, Kotter 50th Anniversary Marathon on Rewind TV; Apple TV+ Palm Royale Season 2 Premieres November 12
    08/19 - Antenna TV's Archie Bunker's Place Labor Day Marathon; Larry the Cable Guy Prime Video Special
    08/18 - Nobody Wants This Season 2 Premieres October 23; HGTV and Retta Continue Partnership
    08/17 - Sitcom Stars on Talk Shows; This Week in Sitcoms (Week of August 18, 2025)
    08/16 - SitcomsOnline Digest: Paramount Plans Retool of Cable Networks; King of the Hill Revival Scores Big Ratings
    08/15 - Catchy Comedy Acquires Hot in Cleveland; Netflix's Animated Comedy Strip Law Premieres in 2026
    08/14 - Dan Levy's Netflix Comedy Series Cast; Betty la Fea: La Historia Continúa Season 2 Premieres Friday
    08/13 - Remembering Danielle Spencer of What's Happening!!; Trailer for Season 5 of Only Murders in the Building
    08/12 - Netflix's Comedy Kiss or Die Premieres September 9; Lori Harvey Joins Reasonable Doubt
    08/11 - Roku Originals Books a Return Trip with Season 2 Renewal of Solo Traveling with Tracee Ellis Ross; Netflix's Fixed Trailer
    08/10 - Sitcom Stars on Talk Shows; This Week in Sitcoms (Week of August 11, 2025)
    08/09 - SitcomsOnline Digest: Trailer Released for The Paper; ABC Gives Pilot Order to Do You Want Kids?
    08/08 - Wizards Beyond Waverly Place Season 2 Premieres September 12; The Paper Trailer for Peacock
    08/07 - Special Forces: World's Toughest Test Season 4 Celebs; Sweetpea Season 2 Stars
    08/06 - Molly Shannon Joins Will Ferrell Golf Comedy Series; Netflix's Season 2 of My Life with the Walter Boys
    08/05 - Disney+ Musical Comedy Electric Bloom Premieres; NBC Renews American Ninja Warrior for Season 18
    08/04 - Remembering Loni Anderson of WKRP in Cincinnati; And Just Like That... to End After 3 Seasons
    08/03 - Sitcom Stars on Talk Shows; This Week in Sitcoms (Week of August 4, 2025)
    08/02 - SitcomsOnline Digest: Family Guy Specials Coming to Hulu; Jimmy Kimmel Rooting for Emmy for Stephen Colbert
    08/01 - Long Story Short Gets Season 2 Ahead of Premiere; Netflix's Wayward Premieres September 25
    07/31 - Solar Opposites Final Season on Hulu; Snoopy Presents: A Summer Musical
    07/30 - FETV Acquires The Jeffersons, Uncut; BET+ Comedy Churchy Returns August 21, BET Greenlights Sketch Comedy Series