Saturday, March 18, 2006

Rare 1970's PBS Sitcom "¿Qué Pasa, U.S.A.?" Available on DVD

¿Qué Pasa, U.S.A.? La Completa Collection
¿Qué Pasa, USA? was America's first bilingual situation comedy. The program explored the trials and tribulations faced by the Peña family of Miami as they struggled to cope with a new country and a new language. The series focused on the identity crisis of the members of the family as they were pulled in one direction by their elders - who wanted to maintain Cuban values and traditions - and pulled in other directions by the pressures of living in a predominantly Anglo society.

The series was bilingual, reflecting the mix of language often heard in Cuban-American neighborhoods - from Spanish in the home and English at the supermarket to the inevitable combining of both into "Spanglish."

¿Qué Pasa, USA? aired on PBS nationwide from approximately 1977-1981. A total of 39 episodes were produced over 3 seasons. The show was produced and taped live before a studio audience at PBS affiliate WPBT in Miami, Florida. In recent years, the series has been shown on Galavisión.

The cast included Manolo Villaverde as Pepe, Ana Margarita Martin-Casado as Juana, Luis Oquendo as Antonio, Velia Martinez as Adela, Rocky Echevarria (now known as Steven Bauer) as Joe, and Ana Margarita Menéndez as Carmen.

¿Qué Pasa, U.S.A.? La Completa Collection is available to purchase on the official site via their store. The 5-Disc Collector's Edition includes all 39 episodios of the ground-breaking comedy series. It will set you back mucho dinero: $99.95 plus $6 shipping and handling. This seems like an internet-only offer. You won't be able to order it on Amazon.com or buy it in stores.

The site, owned and operated by WPBT Channel 2, includes a number of other goodies including a photo album, desktop wallpapers, video clips, and an addicting Qué Pasa Concentration Game.

Related Links:

  • ¿Qué Pasa, USA? Official Site
  • TV.com Episode Guide
  • Internet Movie Database
  • Wikipedia
  • Jump The Shark
    Posted by Todd -- SitcomsOnline.com at 3:03 AM

    • Sitcoms Airing Tonight

    Saturday, September 30

    none scheduled

    Complete TV Listings

    Sitcom Stars on Talk Shows (Week of September 25)

    Friday, September 29

    • Amy Poehler (Duncanville/Parks and Recreation) - Watch Amy on a repeat of Jimmy Kimmel Live! at 11:35pm on ABC.
    • Lea Michele (The Mayor) - Lea is a guest on a repeat of The Tonight Show Starring Jimmy Fallon at 11:35pm on NBC.
    • Nathan Lane (Only Murders in the Building/Modern Family/Charlie Lawrence/Encore! Encore!/One of the Boys) - Nathan appears on a repeat of Late Night with Seth Meyers at 12:36am on NBC.
    • Margaret Cho (All-American Girl) and Maria Bamford (Lady Dynamite) - Margaret and Maria are guests on repeats of Comics Unleashed with Byron Allen on CBS between 12:37-1:37am.
    • Patton Oswalt (A.P. Bio/The Goldbergs/The King of Queens) - Patton will be on CBS Mornings sometime between 7-9am.

    New on DVD/Blu-ray (June-October)

    Mayberry R.F.D. - The Complete Series Night Court (1984-1992) - The Complete Series Family Matters - The Complete Series Step by Step - The Complete Series ALF - The Complete Series (Deluxe Edition)

    06/13 - Mayberry R.F.D. - The Complete Series
    06/13 - Night Court (1984-1992) - The Complete Series
    07/18 - South Park - Seasons 21-25 (Blu-ray) (DVD)
    07/25 - The Neighborhood - Season Five
    07/25 - Pitch Perfect: Bumper in Berlin - Season One
    07/25 - Superstore - The Complete Series
    08/22 - Back to Life - Season 1 / Season 2
    08/29 - Smiling Friends - Season 1 (Blu-ray) (DVD)
    09/05 - Young Sheldon - The Complete Sixth Season
    09/12 - Abbott Elementary - The Complete Second Season
    09/12 - Rick and Morty - The Complete Seasons 1-6 (Blu-ray) (DVD)
    09/26 - Family Matters - The Complete Series
    09/26 - Step by Step - The Complete Series
    10/10 - The Adventures of Ozzie and Harriet - The Complete Season Thirteen / The Complete Season Fourteen
    10/17 - ALF - The Complete Series (Deluxe Edition) (Shout! Factory Special Offers)
    10/17 - Night Court (2023) - The Complete First Season
    More Recent and Upcoming TV DVD Releases / DVD Reviews Archive / SitcomsOnline Digest

    Recent SitcomsOnline.com News Blog Posts

    09/29 - Lifetime Announces New Thrillers; Big Mouth Season 7 Trailer
    09/28 - New Season of Wolf Like Me on Peacock; Max Original Animated Series Debuts October 19
    09/27 - Moonlighting Coming to Hulu; Showtime Announces Date for The Curse
    09/26 - Rick and Morty Season 7 Trailer; Fox's Krapopolis Debuts Well
    09/25 - Laff Fall 2023 Schedule with Last Man Standing and Man with a Plan; Upload Returns October 20
    09/24 - Sitcom Stars on Talk Shows; This Week in Sitcoms (Week of September 25, 2023)
    09/23 - SitcomsOnline Digest: An End on the Horizon for WGA Strike?; Hallmark Ready for Christmas
    09/22 - The Santa Clauses Season 2 Launches November 8; CBS Alters Fall Schedule
    09/21 - Penn & Teller: Fool Us Gets New Return Date; Netflix's Unicorn Academy Premieres November 2
    09/20 - Paramount+ Announces Colin from Accounts; The Really Loud House Gets Halloween Movie
    09/19 - The Simpsons Season 34 Streams October 11 on Disney+; Good Burger 2 Set for Holiday Season
    09/18 - Hulu's Huluween and Disney+'s Hallowstream Line-Up; Shining Vale Returns October 13 on STARZ
    09/17 - Sitcom Stars on Talk Shows; This Week in Sitcoms (Week of September 18, 2023)
    09/16 - SitcomsOnline Digest: ABC Cancels Wonder Years Reboot; Byron Allen Makes $10 Billion Offer to Buy ABC
    09/15 - Antenna TV's Bewitched Halloween Marathon; Rewind TV's Sabrina the Teenage Witch-O-Ween Marathon
    09/14 - Dancing with the Stars Season 32 Cast; BUZZR Celebrates 40 Years of Press Your Luck
    09/13 - TBS Acquires Modern Family; The Frasier Awards on COZI TV
    09/12 - Comics Unleashed with Byron Allen Gets CBS Late Night Run; Unsolved Mysteries: Behind the Legacy Special
    09/11 - Matt Rife Gets Netflix Special; Star Trek Day and Kid Cudi Join Forces
    09/10 - Sitcom Stars on Talk Shows; This Week in Sitcoms (Week of September 11, 2023)
    09/09 - SitcomsOnline Digest: Warner Bros. Television Suspends Deals with Top Creators; Fran Drescher Re-Elected President of SAG-AFTRA
    09/08 - CBS Announces Hosts of Game Show; New Goosebumps Premieres Friday the 13th This October on Disney+ and Hulu
    09/07 - MeTV Presents Svengoolie's Halloween BOOnanza!; The CW Moving Fall Comedies to Thursdays
    09/06 - CBS to Air NCIS: Sydney This Fall; Fox Makes Fall Change
    09/05 - TBS and TNT September Stunts Include Big Bang Theory Batman Day Marathon; Netflix UK Produced Series Updates
    09/04 - TV Marathons on Labor Day 2023 Include Three's Company
    09/03 - Sitcom Stars on Talk Shows; This Week in Sitcoms (Week of September 4, 2023)
    09/02 - SitcomsOnline Digest: No Third Season for How I Met Your Father; Spectrum Dispute with Disney Could Spell End of Cable
    09/01 - September Is Anniversary Month on Hulu; Freeform's 31 Nights of Halloween Returns for Its 25th Anniversary
    08/31 - Max's Original Comedy Series Starstruck Season 3 and Our Flag Means Death Season 2 Premiere Dates; AXS TV Announces Fall Programming Lineup
    08/30 - The Partridge Family Coming to AXS TV Starting Oct. 2; CBS to Air A Tribute to Bob Barker Special Aug. 31, Marathon of Match Game Episodes to Air Sept. 2 on Game Show Network
    08/29 - Once Upon a Time Coming to Hulu; Young Love Launches on Max in September