Saturday, March 18, 2006

Rare 1970's PBS Sitcom "¿Qué Pasa, U.S.A.?" Available on DVD

¿Qué Pasa, U.S.A.? La Completa Collection
¿Qué Pasa, USA? was America's first bilingual situation comedy. The program explored the trials and tribulations faced by the Peña family of Miami as they struggled to cope with a new country and a new language. The series focused on the identity crisis of the members of the family as they were pulled in one direction by their elders - who wanted to maintain Cuban values and traditions - and pulled in other directions by the pressures of living in a predominantly Anglo society.

The series was bilingual, reflecting the mix of language often heard in Cuban-American neighborhoods - from Spanish in the home and English at the supermarket to the inevitable combining of both into "Spanglish."

¿Qué Pasa, USA? aired on PBS nationwide from approximately 1977-1981. A total of 39 episodes were produced over 3 seasons. The show was produced and taped live before a studio audience at PBS affiliate WPBT in Miami, Florida. In recent years, the series has been shown on Galavisión.

The cast included Manolo Villaverde as Pepe, Ana Margarita Martin-Casado as Juana, Luis Oquendo as Antonio, Velia Martinez as Adela, Rocky Echevarria (now known as Steven Bauer) as Joe, and Ana Margarita Menéndez as Carmen.

¿Qué Pasa, U.S.A.? La Completa Collection is available to purchase on the official site via their store. The 5-Disc Collector's Edition includes all 39 episodios of the ground-breaking comedy series. It will set you back mucho dinero: $99.95 plus $6 shipping and handling. This seems like an internet-only offer. You won't be able to order it on Amazon.com or buy it in stores.

The site, owned and operated by WPBT Channel 2, includes a number of other goodies including a photo album, desktop wallpapers, video clips, and an addicting Qué Pasa Concentration Game.

Related Links:

  • ¿Qué Pasa, USA? Official Site
  • TV.com Episode Guide
  • Internet Movie Database
  • Wikipedia
  • Jump The Shark

  • Sitcoms Airing Tonight

    Tuesday, August 16

    What We Do in the Shadows - "Pine Barrens" (FX, 10:00PM ET/PT)
    Nandor and Lazslo air out their differences on a hunting trip at an isolated cabin; Nadja has a girls' night; Guillermo reconnects with his family for the first time in 12 years.

    Complete TV Listings


    Sitcom Stars on Talk Shows (Week of August 15)

    Tuesday, August 16

    • Bob Odenkirk (The Larry Sanders Show) - Catch Bob on Jimmy Kimmel Live! at 11:35pm on ABC.
    • Al Franken (LateLine) - Al guest hosts Jimmy Kimmel Live! at 11:35pm on ABC.
    • Demi Lovato (Sonny with a Chance) - Demi is a musical guest on The Tonight Show Starring Jimmy Fallon at 11:35pm on NBC.
    • Murray Bartlett (Physical/Looking) - Murray is a guest on The Tonight Show Starring Jimmy Fallon at 11:35pm on NBC.
    • Terry Crews (Brooklyn Nine-Nine/Are We There Yet?/Everybody Hates Chris) - Terry appears on a repeat of Late Night with Seth Meyers at 12:36am on NBC.
    • Vanessa Bayer (I Love That for You) - Vanessa will be on a repeat of Late Night with Seth Meyers at 12:36am on NBC.
    • Amanda Peet (Brockmire/Togetherness/Bent) - Amanda is a guest on a repeat of The Late Late Show with James Corden at 12:37am on CBS.
    • Brett Gelman (Fleabag/Married/Go On) - Brett appears on a repeat of The Late Late Show with James Corden at 12:37am on CBS.
    • Kyle Richards (Down to Earth) - Kyle is a guest on a repeat of Watch What Happens: Live at 3:30am on Bravo.
    • Sherri Shepherd (Mr. Iglesias/Trial & Error/Sherri/Less Than Perfect/Suddenly Susan) - Sherri chats with the ladies of The View on a repeat on ABC at 11am ET/10am CT-PT. She guest hosts a repeat of The Wendy Williams Show, so check your local listings.
    • Rebel Wilson (Super Fun Night) - Rebel will be on LIVE! with Kelly and Ryan, so check your listings.
    • Sterling K. Brown (Starved) - Sterling talks about Honk for Jesus. Save Your Soul on NBC's Today sometime between 7-9am.
    • Jodie Sweetin (Fuller House/Hollywood Darlings/Full House) - Jodie is a guest on E!'s Daily Pop at 11am.
    • Wendie Malick (Hot in Cleveland/Big Day/Jake in Progress/Just Shoot Me!) - Wendie talks about her new movie Mack & Rita on Access Daily, so check your local listings.
    • Melba Moore (Melba) - Melba will be on PIX11 Morning News on WPIX in New York at 9:40am.
    • Suraj Sharma (How I Met Your Father) - Suraj appears on New York Live on WNBC in New York at 11:30am ET.


    New on DVD/Blu-ray (April-August)

    Up All Night - The Complete Series (Blu-ray) The Danny Thomas Show (aka Make Room for Daddy) - The Complete Fourth Season Becker - The Complete Series (2022 Release) The Neighborhood - Season Four The Adventures of Ozzie and Harriet - The Complete Season Three

    04/05 - Up All Night - The Complete Series (Blu-ray)
    04/26 - The Danny Thomas Show (aka Make Room for Daddy) - The Complete Fourth Season
    04/26 - Jackie Gleason TV Treasures - 70th Anniversary Collection (including Honeymooners Rarities)
    05/03 - No Activity - Season Three
    05/13 - The Donna Reed Show - The Complete Seasons 1-5 (Time Life)
    05/31 - Becker - The Complete Series (2022 Release)
    06/14 - Curb Your Enthusiasm - The Complete Eleventh Season
    06/14 - Hacks - Season One (Blu-ray) (DVD)
    06/14 - Rutherford Falls - Season One (Blu-ray) (DVD)
    06/21 - The Adventures of Ozzie and Harriet - The Complete Season One / Season Two
    07/19 - The Neighborhood - Season Four
    07/19 - Reno 911! - The Hunt for QAnon (Blu-ray) (DVD)
    07/26 - The Adventures of Ozzie and Harriet - The Complete Season Three / Season Four
    08/16 - And Just Like That... - The Complete First Season (Warner Bros. - Canada)
    08/16 - South Park - The Complete Twenty-Fourth Season (Blu-ray) (DVD)
    More Recent and Upcoming TV DVD Releases / DVD Reviews Archive / SitcomsOnline Digest


    Recent SitcomsOnline.com News Blog Posts

    08/16 - Nexstar Media Group to Acquire The CW Network; Tubi Orders Breaking Bear, New Animated Comedy
    08/15 - Abbott Elementary Summer School Marathon on ABC; Freevee's High School Premieres in October
    08/14 - Sitcom Stars on Talk Shows; This Week in Sitcoms (Week of August 15, 2022)
    08/13 - SitcomsOnline Digest: Game Shows Moving to Primetime Emmys; Ring Doorbell Viral Video Show in the Works
    08/12 - Apple TV+ Renews Physical for Season 3; Lifetime Orders It's a Wonderful Lifetime and Ripped from the Headlines Titles for Fall & Winter
    08/11 - Hallmark Original Series Sets Cast; Remembering Pat Carroll, Roger E. Mosley and Vin Scully
    08/10 - Cobra Kai Returns Sept. 9 on Netflix; Marlon Wayans Gets Starz Comedy
    08/09 - COZI TV Celebrates Emergency! 50th Anniversary with Documentary; Kaley Cuoco Heads to Peacock for Comedic Thriller Series
    08/08 - FETV Acquires Dr. Quinn, Medicine Woman; Disney+ Orders 2nd Season of Robin Roberts Talk Show
    08/07 - Sitcom Stars on Talk Shows; This Week in Sitcoms (Week of August 8, 2022)
    08/06 - SitcomsOnline Digest: Everybody Still Hates Chris Animated Series in the Works; HBO Max and Discovery+ Merging Into One
    08/05 - Disney+ Series Premiere Dates, Includes Dancing with the Stars; Hallmark Orders New Original Drama
    08/04 - NBC Moving Days of Our Lives to Peacock, Replacing with News Show; Selena + Chef Returns on HBO Max
    08/03 - FX's Atlanta Final Season Launches Sept. 15; Elisabeth Moss Gets New Hulu Series
    08/02 - Showtime Orders Comedy Pilot Titled Mason; NBC Renews Weakest Link Revival for Season 3
    08/01 - HBO's Los Espookys Returns in September; Good Grief Is Back on IFC
    07/31 - Sitcom Stars on Talk Shows; This Week in Sitcoms (Week of August 1, 2022)
    07/30 - SitcomsOnline Digest: Max Headroom Reboot in Works at AMC Networks; Jeopardy! to Continue Dual Host Plan
    07/29 - HBO Max and Hulu to Share Streaming Rights to Abbott Elementary; Reboot Gets Premiere Date
    07/28 - ABC to Present Norman Lear: 100 Years of Music and Laughter; Remembering Tony Dow of Leave it to Beaver and Paul Sorvino
    07/27 - The Orville Coming to Disney+ and Continues on Hulu; Retta Continues Partnership with HGTV
    07/26 - Mythic Quest Returns for 10 Episodes in Fall; Patton Oswalt's Netflix Comedy Special We All Scream Premieres September 20
    07/25 - American Dad! Returns Labor Day on TBS; Krapopolis Gets Special Nov. 27 Preview on Fox
    07/24 - Sitcom Stars on Talk Shows; This Week in Sitcoms (Week of July 25, 2022)
    07/23 - SitcomsOnline Digest: Abbott Elementary Given Full Second Season; Preview of New Beavis and Butt-Head Episode
    07/22 - Ghosts Dives Into the Metaverse with a Game; Jo Koy Gets 4th Netflix Special; Remembering Rebecca Balding of Soap
    07/21 - South Park's 25th Anniversary Concert Event; FETV's Historic June Numbers
    07/20 - Hulu's This Fool Premieres August 12; Mo'Nique Gets Netflix Comedy Special
    07/19 - Apple TV+ Comedy Central Park Returns in September; Leah Remini Game Show Is Back on Aug. 1
    07/18 - Paramount+ Revives Criminal Minds; AMC Network Sizzling in August with Hot Originals
    07/17 - Sitcom Stars on Talk Shows; This Week in Sitcoms (Week of July 18, 2022)
    07/16 - SitcomsOnline Digest: Beavis and Butt-Head Premiere Date Set; TBS Abruptly Cancels Chad Hours Before Season Premiere