Rare 1970's PBS Sitcom "¿Qué Pasa, U.S.A.?" Available on DVD

Saturday, March 18, 2006

Rare 1970's PBS Sitcom "¿Qué Pasa, U.S.A.?" Available on DVD

¿Qué Pasa, U.S.A.? La Completa Collection

¿Qué Pasa, USA? was America's first bilingual situation comedy. The program explored the trials and tribulations faced by the Peña family of Miami as they struggled to cope with a new country and a new language. The series focused on the identity crisis of the members of the family as they were pulled in one direction by their elders - who wanted to maintain Cuban values and traditions - and pulled in other directions by the pressures of living in a predominantly Anglo society.

The series was bilingual, reflecting the mix of language often heard in Cuban-American neighborhoods - from Spanish in the home and English at the supermarket to the inevitable combining of both into "Spanglish."

¿Qué Pasa, USA? aired on PBS nationwide from approximately 1977-1981. A total of 39 episodes were produced over 3 seasons. The show was produced and taped live before a studio audience at PBS affiliate WPBT in Miami, Florida. In recent years, the series has been shown on Galavisión.

The cast included Manolo Villaverde as Pepe, Ana Margarita Martin-Casado as Juana, Luis Oquendo as Antonio, Velia Martinez as Adela, Rocky Echevarria (now known as Steven Bauer) as Joe, and Ana Margarita Menéndez as Carmen.

¿Qué Pasa, U.S.A.? La Completa Collection is available to purchase on the official site via their store. The 5-Disc Collector's Edition includes all 39 episodios of the ground-breaking comedy series. It will set you back mucho dinero: $99.95 plus $6 shipping and handling. This seems like an internet-only offer. You won't be able to order it on Amazon.com or buy it in stores.

The site, owned and operated by WPBT Channel 2, includes a number of other goodies including a photo album, desktop wallpapers, video clips, and an addicting Qué Pasa Concentration Game.

Related Links:

¿Qué Pasa, USA? Official Site

TV.com Episode Guide

Internet Movie Database

Wikipedia

Jump The Shark

Sitcoms Airing Tonight / Sitcom Stars on Talk Shows

Monday, April 20

The Neighorhood - "Welcome to Purse Dog" (CBS, 8:00PM ET/PT)
Calvin reluctantly agrees to dog-sit a glamorous little companion, only to face an awkward twist when someone else lays claim to it. Meanwhile, a joint celebration prompts Malcolm to question whether he and Mercedes are moving too fast. Amber Stevens West guest stars as Mercedes, Malcolm's Girlfriend.

DMV - "Drive-ory Tower" (CBS, 8:30PM ET/PT)
Colette tries to bridge a growing divide at the office by bringing the driving examiners and counter clerks together. Meanwhile, Vic stubbornly avoids seeing a doctor after an unusual injury, forcing Barb to get creative to help him.

Complete TV Listings

Sitcom Stars on Talk Shows (Week of April 20)

Monday, April 20

Kal Penn (The Santa Clauses/Sunnyside/We Are Men) - Watch Kal on Jimmy Kimmel Live! at 11:35pm on ABC.
Quinta Brunson (Abbott Elementary) - Quinta appears on The Tonight Show Starring Jimmy Fallon at 11:35pm on NBC. She also talks about Abbott Elementary on ABC's Good Morning America sometime between 7-9am.
Don Cheadle (The Wonder Years/Black Monday/House of Lies/The Golden Palace) - Don is a guest on The Late Show with Stephen Colbert at 11:35pm on CBS.
Henry Winkler (Barry/Arrested Development/Out of Practice/Monty/Happy Days) - Henry stops by Late Night with Seth Meyers at 12:36am on NBC. He also talks about Hazardous History with Henry Winkler on ABC's Good Morning America sometime between 7-9am.
Lea Michele (The Mayor) - Lea appears on Late Night with Seth Meyers at 12:36am on NBC.
Aaron Tveit (Schmigadoon!) - Aaron is a guest on Late Night with Seth Meyers at 12:36am on NBC.
B.J. Novak (The Office) and Jim Parsons (Young Sheldon/The Big Bang Theory) - Andy Cohen interviews B.J. and Jim on Watch What Happens Live with Andy Cohen at 9pm on Bravo.
William Stanford Harris (Abbott Elementary) - William talks about Abbott Elementary on ABC's GMA 3: What You Need to Know at 1pm.
Ramy Youssef (#1 Happy Family USA/Ramy/See Dad Run) - Ramy chats with the ladies of The View on ABC at 11am ET/10am CT-PT.
Laurie Metcalf (Big Mistakes/The Conners/Roseanne/The McCarthys/The Norm Show) - Laurie talks about Big Mistakes on ABC News Live Prime with Linsey Davis at 7pm.
Jane Fonda (Grace and Frankie) - NBC's Today catches up with Jane in the 9am hour.
Christopher Briney (Hacks) - Christopher talks about Hacks on NBC's Today in the 10am hour.
Blair Underwood (Fatherhood/The New Adventures of Old Christine) - Blair tells Sherri about his new memoir A Soldier's Wife: My Mother, the Marvelous Mrs. Marilyn A. Underwood on Sherri, so check your local listings.
Phoebe Dynevor (Younger) - Phoebe is telling Drew about her new movie Thrash on The Drew Barrymore Show, so check your local listings.
Dan Bucatinsky (The Comeback/Marry Me/Web Therapy) - Dan appears on New York Living on WPIX in New York at 10:05am.