Saturday, March 18, 2006

Rare 1970's PBS Sitcom "¿Qué Pasa, U.S.A.?" Available on DVD

¿Qué Pasa, U.S.A.? La Completa Collection
¿Qué Pasa, USA? was America's first bilingual situation comedy. The program explored the trials and tribulations faced by the Peña family of Miami as they struggled to cope with a new country and a new language. The series focused on the identity crisis of the members of the family as they were pulled in one direction by their elders - who wanted to maintain Cuban values and traditions - and pulled in other directions by the pressures of living in a predominantly Anglo society.

The series was bilingual, reflecting the mix of language often heard in Cuban-American neighborhoods - from Spanish in the home and English at the supermarket to the inevitable combining of both into "Spanglish."

¿Qué Pasa, USA? aired on PBS nationwide from approximately 1977-1981. A total of 39 episodes were produced over 3 seasons. The show was produced and taped live before a studio audience at PBS affiliate WPBT in Miami, Florida. In recent years, the series has been shown on Galavisión.

The cast included Manolo Villaverde as Pepe, Ana Margarita Martin-Casado as Juana, Luis Oquendo as Antonio, Velia Martinez as Adela, Rocky Echevarria (now known as Steven Bauer) as Joe, and Ana Margarita Menéndez as Carmen.

¿Qué Pasa, U.S.A.? La Completa Collection is available to purchase on the official site via their store. The 5-Disc Collector's Edition includes all 39 episodios of the ground-breaking comedy series. It will set you back mucho dinero: $99.95 plus $6 shipping and handling. This seems like an internet-only offer. You won't be able to order it on Amazon.com or buy it in stores.

The site, owned and operated by WPBT Channel 2, includes a number of other goodies including a photo album, desktop wallpapers, video clips, and an addicting Qué Pasa Concentration Game.

Related Links:

  • ¿Qué Pasa, USA? Official Site
  • TV.com Episode Guide
  • Internet Movie Database
  • Wikipedia
  • Jump The Shark

  • Sitcoms Airing Tonight

    Saturday, November 26

    none scheduled

    Complete TV Listings


    Sitcom Stars on Talk Shows (Week of November 21)

    Friday, November 25

    • Tracy Morgan (The Last O.G./30 Rock/The Tracy Morgan Show) - Watch Tracy on a repeat of Late Night with Seth Meyers at 12:36am on NBC.
    • Zach Woods (Avenue 5/Silicon Valley/Playing House/The Office) - Zach appears on a repeat of The Late Late Show with James Corden at 12:37am on CBS.
    • Matthew Perry (The Odd Couple/Go On/Mr. Sunshine/Friends/Sydney/Boys Will Be Boys) - Matthew chats with the ladies of The View on a repeat on ABC at 11am ET/10am CT-PT.
    • Tisha Campbell (Uncoupled/Outmatched/Dr. Ken/Rita Rocks/My Wife and Kids/Martin) - Tisha discusses the TV series Uncoupled on LIVE! with Kelly and Ryan, so check your listings.
    • Rosie O'Donnell (SMILF/Stand By Your Man/Gimme a Break!) - Rosie is a guest on a repeat of The Kelly Clarkson Show, so check your local listings.
    • Tyler James Williams (Abbott Elementary/Go On/Everybody Hates Chris) - Tyler appears on a repeat of The Kelly Clarkson Show, so check your local listings.
    • Regina Hall (Black Monday/Grandfathered/Second Generation Wayans) - Regina is a guest on a repeat of The Drew Barrymore Show, so check your local listings.
    • Howie Mandel (Good Grief) - Howie appears on a repeat of The Jennifer Hudson Show, so check your local listings.
    • Tia Mowry (Family Reunion/Instant Mom/The Game/Sister, Sister) - Tia uses leftover fruit to make a quick dessert on Rachael Ray, so check your local listings.
    • Emayatzy Corinealdi (Ballers) - Emayatzy talks about Hulu's Reasonable Doubt ABC's Good Morning America some time between 7-9am and on Tamron Hall, so check your local listings.
    • Marlo Thomas (That Girl) - NBC's Today has Thanks & Giving Finale with Marlo and Choir in the 10am hour.
    • Jack McBrayer (30 Rock) - Jack talks about Apple TV+'s Hello, Jack! The Kindness Show on a repeat of Access Daily with Mario & Kit, so check your local listings.
    • Tori Spelling (Mystery Girls/So Notorious) - Tori talks about MTV's Love at First Lie on a repeat of Access Daily with Mario & Kit, so check your local listings.
    • Brian Tyree Henry (Atlanta) - Brian talks about Causeway and Atlanta on ABC's Good Morning America some time between 7-9am.


    New on DVD/Blu-ray (September-November)

    Abbott Elementary - The Complete First Season Frasier - The Complete Series (Blu-ray Young Rock - Season Two (DVD) The Adventures of Ozzie and Harriet - The Complete Season Seven Ghosts - Season One

    09/06 - Young Sheldon - The Complete Fifth Season (Blu-ray) (DVD)
    09/20 - Kim's Convenience - The Complete Series
    09/27 - The Adventures of Ozzie and Harriet - The Complete Season Five / The Complete Season Six
    10/04 - Mr. Mayor - The Complete Series (Blu-ray) (DVD)
    10/04 - The Munsters - Marineland Carnival with The Munsters TV Cast
    10/18 - Abbott Elementary - The Complete First Season
    11/08 - Frasier - The Complete Series (Blu-ray)
    11/08 - Young Rock - Season Two (Blu-ray) (DVD)
    11/15 - The Adventures of Ozzie and Harriet - The Complete Season Seven / The Complete Season Eight
    11/22 - That '70s Show - The Complete Series (Mill Creek)
    11/29 - Ghosts - Season One (Blu-ray) (DVD)
    More Recent and Upcoming TV DVD Releases / DVD Reviews Archive / SitcomsOnline Digest


    Recent SitcomsOnline.com News Blog Posts

    11/25 - George Lopez Reunion on Lopez vs. Lopez on Dec. 16; Marc Maron Gets HBO Comedy Special
    11/24 - 2022 Thanksgiving TV Marathons on TV This Holiday Weekend Include Soap Every Episode Marathon
    11/23 - Fran Drescher Hosts The Nanny Marathon on COZI TV; Fox Gets Celebs for TMZ Christmas Special
    11/22 - NBC Schedules New Game Show During Holidays; Peacock Teams Up with Comedian Sean Patton
    11/21 - Letterkenny Returns for Season 11 on Hulu; The White Lotus Season 3 Ordered
    11/20 - Sitcom Stars on Talk Shows; This Week in Sitcoms (Week of November 21, 2022)
    11/19 - SitcomsOnline Digest: Vicki Lawrence to Guest Star in Call Me Kat; Grey's Anatomy Gets a Little Less Grey
    11/18 - Bounce Orders New Sitcom for Spring 2023; Remembering Hogan's Heroes Star Robert Clary, The Bob Newhart Show and Taxi Co-Creator David Davis, and Head of the Class Co-Creator Richard Eustis
    11/17 - MeTV's A Very Merry MeTV Schedule; HBO Max's Sort Of Returns Dec. 1
    11/16 - Comedic Stars Line Up for Baking It Holiday Special; Atsuko Okatsuka Gets First HBO Special
    11/15 - CBS Midseason 2023 Schedule; Oprah Interviews Abbott Elementary Megastar
    11/14 - Netflix Books Sebastian Maniscalco Comedy Special; Hallmark Channel Signs Hunter King for Movies
    11/13 - Sitcom Stars on Talk Shows; This Week in Sitcoms (Week of November 14, 2022)
    11/12 - SitcomsOnline Digest: Midseason Premiere Dates Set for Reboots of 80s Classics; Abbott Elementary Still Strong in Ratings
    11/11 - Chris Rock Live Comedy Special Set for Netflix; Hulu Renews This Fool for Season 2
    11/10 - Fox Orders New Animated Comedy for 2024; Netflix Picks Up Reggaeton Comedy Neon
    11/09 - NBC Midseason 2023 Schedule; Apple TV+ Renews Bad Sisters for Season 2
    11/08 - ABC Midseason 2023 Schedule; Fox 2023 Midseason Schedule
    11/07 - Showtime and Paramount Network Set Simultaneous Premiere; Jeff Dunham's New Comedy Central Special
    11/06 - Sitcom Stars on Talk Shows; This Week in Sitcoms (Week of November 7, 2022)
    11/05 - SitcomsOnline Digest: Pluto TV Adding 6,300 Episodes from CBS Vault; Tuca & Bertie Cancelled
    11/04 - Freeform Announces Premiere Dates for Winter; ABC Broadcasts Special Airing of Reasonable Doubt
    11/03 - Final Season of Dead to Me Drops Nov. 17; Lil Rel's 2nd HBO Special Premieres Nov. 12
    11/02 - Freeform's 25 Days of Christmas 2022 Schedule; ABC Orders Prank Series
    11/01 - Fox Lines Up 2 Dramas for Midseason; The White Lotus Scores in Early Viewing
    10/31 - Girls5eva Moving to Netflix for Season 3; The Weird Place Podcast from Team Coco Launching
    10/30 - Sitcom Stars on Talk Shows; This Week in Sitcoms (Week of October 31, 2022)
    10/29 - SitcomsOnline Digest: Roku Picks Up Second Season of Chad; Bad News Bears Remake in the Works
    10/28 - Antenna TV's 2022 Holiday Marathons Schedule; Miracle Workers Returns January 16 on TBS
    10/27 - Apple TV+ Orders Comedy Still Up; Peacock Brings Us Mystery of the Week with Poker Face
    10/26 - Entre Nos Returns with 2 Comedy Specials; HBO Renews Industry for Season 3
    10/25 - ABC Holiday Specials 2022 Schedule; Remembering Sitcom Star Leslie Jordan of Hearts Afire, Will & Grace and Call Me Kat