Rare 1970's PBS Sitcom "¿Qué Pasa, U.S.A.?" Available on DVD

Saturday, March 18, 2006

Rare 1970's PBS Sitcom "¿Qué Pasa, U.S.A.?" Available on DVD

¿Qué Pasa, U.S.A.? La Completa Collection

¿Qué Pasa, USA? was America's first bilingual situation comedy. The program explored the trials and tribulations faced by the Peña family of Miami as they struggled to cope with a new country and a new language. The series focused on the identity crisis of the members of the family as they were pulled in one direction by their elders - who wanted to maintain Cuban values and traditions - and pulled in other directions by the pressures of living in a predominantly Anglo society.

The series was bilingual, reflecting the mix of language often heard in Cuban-American neighborhoods - from Spanish in the home and English at the supermarket to the inevitable combining of both into "Spanglish."

¿Qué Pasa, USA? aired on PBS nationwide from approximately 1977-1981. A total of 39 episodes were produced over 3 seasons. The show was produced and taped live before a studio audience at PBS affiliate WPBT in Miami, Florida. In recent years, the series has been shown on Galavisión.

The cast included Manolo Villaverde as Pepe, Ana Margarita Martin-Casado as Juana, Luis Oquendo as Antonio, Velia Martinez as Adela, Rocky Echevarria (now known as Steven Bauer) as Joe, and Ana Margarita Menéndez as Carmen.

¿Qué Pasa, U.S.A.? La Completa Collection is available to purchase on the official site via their store. The 5-Disc Collector's Edition includes all 39 episodios of the ground-breaking comedy series. It will set you back mucho dinero: $99.95 plus $6 shipping and handling. This seems like an internet-only offer. You won't be able to order it on Amazon.com or buy it in stores.

The site, owned and operated by WPBT Channel 2, includes a number of other goodies including a photo album, desktop wallpapers, video clips, and an addicting Qué Pasa Concentration Game.

Related Links:

¿Qué Pasa, USA? Official Site

TV.com Episode Guide

Internet Movie Database

Wikipedia

Jump The Shark

Sitcoms Airing Tonight / Sitcom Stars on Talk Shows

Wednesday, January 21

Shifting Gears - "Toys" (ABC, 8:00PM ET/PT)
Riley’s new relationship feels perfect until Matt crashes in, throwing some unexpected obstacles her way. Meanwhile, Matt’s toy car project is derailed when he and Gabe are tasked with working together. Jesse Williams and Maria Bamford guest star.

Abbott Elementary - "Mall Part 3: Heroes" (ABC, 8:30PM ET/PT)
After the faculty finds surprising success operating the school in the mall, they quickly realize they are being taken advantage of. Meanwhile, a new custodian arrives to join Mr. Johnson.

Complete TV Listings

Sitcom Stars on Talk Shows (Week of January 19)

Wednesday, January 21

Martin Short (Only Murders in the Building/Mulaney/I'm a Big Girl Now/The Associates) - Watch Martin on Jimmy Kimmel Live! at 11:35pm on ABC.
Jackson White (Mrs. Fletcher) - Jackson appears on Jimmy Kimmel Live! at 11:35pm on ABC.
Jane Fonda (Grace and Frankie) - Jane is a guest on The Late Show with Stephen Colbert at 11:35pm on CBS.
Jessica Williams (Shrinking/Love Life/Just for Kicks) - Jessica stops by The Late Show with Stephen Colbert at 11:35pm on CBS. She also chats with the ladies of The View on ABC at 11am ET/10am CT-PT.
Bert Kreischer (Free Bert) - Bert appears on Late Night with Seth Meyers at 12:36am on NBC.
Kenan Thompson (Kenan/Kenan & Kel) - Kenan appears on Late Night with Seth Meyers at 12:36am on NBC. He also chats about Unfunny Bunny and Saturday Night Live with the ladies of The View on ABC at 11am ET/10am CT-PT.
Simu Liu (Kim's Convenience) - Simu is a guest on Comedy Central's The Daily Show at 11pm.
Kenan Thompson (Kenan/Kenan & Kel) - Kenan share details of his new children’s book, Unfunny Bunny, and more on Tamron Hall, so check your local listings.
Scott Foley (The Goodwin Games/A.U.S.A./Scrubs) - Scott talks about Will Trent and It's Not Like That on ABC's Good Morning America sometime between 7-9am and on Live with Kelly and Mark, so check your local listings.
Sarah Jessica Parker (And Just Like That.../Divorce/Sex and the City/Square Pegs) - Sarah discusses her love of reading and protecting her vision with Lara Spencer on ABC's Good Morning America sometime between 7-9am.
Jennette McCurdy (Sam & Cat/iCarly) - Jennette talks about Half Her Age on NBC's Today in the 10am hour.
Arden Myrin (Free Bert/Working/Still the King) - Arden dishes about her new Netflix series Free Bert on Sherri, so check your local listings.
Jason Biggs (Outmatched/Mad Love/Drexell's Class) and Meaghan Rath (Children Ruin Everything/Cooper Barrett's Guide to Surviving Life/The Assistants) - Jason and Meagahn talk about their film Untitled Home Invasion Romance on Access Daily with Mario & Kit, so check your local listings.
Kim Fields (The Upshaws/Living Single/The Facts of Life/Baby, I'm Back) - Kim talks about Netflix's The Upshaws on Access Daily with Mario & Kit, so check your local listings.