Rare 1970's PBS Sitcom "¿Qué Pasa, U.S.A.?" Available on DVD

Saturday, March 18, 2006

Rare 1970's PBS Sitcom "¿Qué Pasa, U.S.A.?" Available on DVD

¿Qué Pasa, U.S.A.? La Completa Collection

¿Qué Pasa, USA? was America's first bilingual situation comedy. The program explored the trials and tribulations faced by the Peña family of Miami as they struggled to cope with a new country and a new language. The series focused on the identity crisis of the members of the family as they were pulled in one direction by their elders - who wanted to maintain Cuban values and traditions - and pulled in other directions by the pressures of living in a predominantly Anglo society.

The series was bilingual, reflecting the mix of language often heard in Cuban-American neighborhoods - from Spanish in the home and English at the supermarket to the inevitable combining of both into "Spanglish."

¿Qué Pasa, USA? aired on PBS nationwide from approximately 1977-1981. A total of 39 episodes were produced over 3 seasons. The show was produced and taped live before a studio audience at PBS affiliate WPBT in Miami, Florida. In recent years, the series has been shown on Galavisión.

The cast included Manolo Villaverde as Pepe, Ana Margarita Martin-Casado as Juana, Luis Oquendo as Antonio, Velia Martinez as Adela, Rocky Echevarria (now known as Steven Bauer) as Joe, and Ana Margarita Menéndez as Carmen.

¿Qué Pasa, U.S.A.? La Completa Collection is available to purchase on the official site via their store. The 5-Disc Collector's Edition includes all 39 episodios of the ground-breaking comedy series. It will set you back mucho dinero: $99.95 plus $6 shipping and handling. This seems like an internet-only offer. You won't be able to order it on Amazon.com or buy it in stores.

The site, owned and operated by WPBT Channel 2, includes a number of other goodies including a photo album, desktop wallpapers, video clips, and an addicting Qué Pasa Concentration Game.

Related Links:

¿Qué Pasa, USA? Official Site

TV.com Episode Guide

Internet Movie Database

Wikipedia

Jump The Shark

Sitcoms Airing Tonight / Sitcom Stars on Talk Shows

Thursday, April 30

Georgie & Mandy's First Marriage - "A New Scoreboard and a Horse’s You Know What" (CBS, 8:00PM ET/PT)
Georgie and Fagenbacher (Matt Letscher) go head to head when Fagenbacher tries to sabotage Georgie’s attempt to honor his dad. Additional guest stars include Zoe Perry as Mary, Lance Barber as George Sr. and Raegan Revord as Missy.

Ghosts - "Under New Management" (CBS, 8:30PM ET/PT)
When new pressures threaten Sam and Jay’s control over Woodstone, they’re forced to navigate unexpected challenges to protect its future. Meanwhile, a long-absent ghost returns, reopening emotional connections that complicate new relationships.

Animal Control - "Lost Dogs and Bar Flies" / "French Bulldogs and White Broncos" (Fox, 9:02PM ET/PT) (Repeat)
Roman Park takes Frank's beloved dog away from him; in an effort to get his dog back, Frank and Shred find themselves on a late-night rescue mission; Frank scrambles to find a date for a romantic sunset horse ride; Patel hosts a "sip 'n snip."

Complete TV Listings

Sitcom Stars on Talk Shows (Week of April 27)

Thursday, April 30

Desi Lydic (Awkward) - Catch Desi on Jimmy Kimmel Live! at 11:35pm on ABC.
Olivia Rodrigo (Bizaardvark) - Olivia appears on The Tonight Show Starring Jimmy Fallon at 11:35pm on NBC.
Adam Scott (Ghosted/Veep/Parks and Recreation/Party Down) - Adam is a guest on Late Night with Seth Meyers at 12:36am on NBC. He also talks about Hokum on NBC's Today sometime between 7-9am and in the 10am hour and on the Morning Mash Up on SiriusXM.
Juliette Lewis (Camping/I Married Dora) - Juliette drops by Late Night with Seth Meyers at 12:36am on NBC.
B.J. Novak (The Office) - B.J. talks about The Devil Wears Prada 2 on ABC's Good Morning America sometime between 7-9am and on ABC's GMA 3: What You Need to Know at 1pm.
Stanley Tucci (Central Park) - Co-host Gayle King talks with the cast of The Devil Wears Prada 2 on CBS Mornings sometime between 7-9am.
Wilmer Valderrama (That '70s Show) - Wilmer tells Sherri about his role on NCIS on CBS on Sherri, so check your local listings.
Kate Hudson (Running Point) and Justin Theroux (Running Point) - Kate joins Drew to chat about season two of Running Point with co-star Justin Theroux on The Drew Barrymore Show, so check your local listings.
Valerie Bertinelli (Hot in Cleveland/Cafe Americain/Sydney/One Day at a Time) - Valerie and Drew chat with Wolfgang Van Halen and his wife Andraia about his new music, plus a performance from his band on The Drew Barrymore Show, so check your local listings.
John Goodman (The Conners/The Righteous Gemstones/Roseanne/Center of the Universe/Normal, Ohio) - NBC's Today catches up with John in the 9am hour.
Jack McBrayer (30 Rock) - Jack talks about HGTV's Zillow Gone Wild on Access Daily with Mario & Kit, so check your local listings.
Jess Hilarious (Rel) - Jess is a guest on New York Living on WPIX in New York at 10:05am.