Rare 1970's PBS Sitcom "¿Qué Pasa, U.S.A.?" Available on DVD

Saturday, March 18, 2006

Rare 1970's PBS Sitcom "¿Qué Pasa, U.S.A.?" Available on DVD

¿Qué Pasa, U.S.A.? La Completa Collection

¿Qué Pasa, USA? was America's first bilingual situation comedy. The program explored the trials and tribulations faced by the Peña family of Miami as they struggled to cope with a new country and a new language. The series focused on the identity crisis of the members of the family as they were pulled in one direction by their elders - who wanted to maintain Cuban values and traditions - and pulled in other directions by the pressures of living in a predominantly Anglo society.

The series was bilingual, reflecting the mix of language often heard in Cuban-American neighborhoods - from Spanish in the home and English at the supermarket to the inevitable combining of both into "Spanglish."

¿Qué Pasa, USA? aired on PBS nationwide from approximately 1977-1981. A total of 39 episodes were produced over 3 seasons. The show was produced and taped live before a studio audience at PBS affiliate WPBT in Miami, Florida. In recent years, the series has been shown on Galavisión.

The cast included Manolo Villaverde as Pepe, Ana Margarita Martin-Casado as Juana, Luis Oquendo as Antonio, Velia Martinez as Adela, Rocky Echevarria (now known as Steven Bauer) as Joe, and Ana Margarita Menéndez as Carmen.

¿Qué Pasa, U.S.A.? La Completa Collection is available to purchase on the official site via their store. The 5-Disc Collector's Edition includes all 39 episodios of the ground-breaking comedy series. It will set you back mucho dinero: $99.95 plus $6 shipping and handling. This seems like an internet-only offer. You won't be able to order it on Amazon.com or buy it in stores.

The site, owned and operated by WPBT Channel 2, includes a number of other goodies including a photo album, desktop wallpapers, video clips, and an addicting Qué Pasa Concentration Game.

Related Links:

¿Qué Pasa, USA? Official Site

TV.com Episode Guide

Internet Movie Database

Wikipedia

Jump The Shark

Sitcoms Airing Tonight / Sitcom Stars on Talk Shows

Monday, December 23

The Neighborhood - "Welcome to the Vote" (CBS, 8:00PM ET/PT) (Repeat)
Dave gathers everyone for a lengthy ballot-palooza party to discuss the merits of every candidate and prop on each of their election ballots. Also, Gemma is determined to run a tight ship as their local precinct captain when polls open at Walcott Academy.

Poppa's House - "Sleepover" (CBS, 8:30PM ET/PT) (Repeat)
When Dr. Ivy Reed joins Poppa’s family for dinner, she begins scrutinizing Nina and Junior’s relationship for potential catastrophe. Junior spends the night at his dad’s house while Nina and Ivy devise a plan over a bottle of wine.

Bob Hearts Abishola - "Black Ice" (The CW, 8:00PM ET/PT) (Repeat)
On Valentine's Day, when it comes to showing affection, Bob and Abishola have to find a way to meet each other in the middle.

Bob Hearts Abishola - "Where's Your Other Wives, Tunde?" (The CW, 8:30PM ET/PT) (Repeat)
Dottie, Auntie Olu and Uncle Tunde must find a way to reconcile when they're forced to eat dinner together; Bob and Abishola have differing opinions on the progress of their relationship.

The Conners - "Rage Against the Machine" (The CW, 9:00PM ET/PT) (Repeat)
When Dan gets injured while covering D.J.'s vending machine route, the decision to sue the company could cost D.J. his job; Jackie is appalled when Becky seeks life coaching from her nemesis.

The Conners - "Smoking Penguins and Santa on Santa Action" (The CW, 9:30PM ET/PT) (Repeat)
Dan is disappointed when everyone but Becky forgets about his birthday; Darlene faces another issue; Dan excludes Jackie from the family Christmas Santa photo for mistreating Louise.

Complete TV Listings

Sitcom Stars on Talk Shows (Week of December 23)

Monday, December 23

John Mulaney (Mulaney) - Watch John on a repeat of The Tonight Show Starring Jimmy Fallon at 11:35pm on NBC.
Linda Cardellini (No Good Deed/Dead to Me/Guys Like Us) - Linda is a guest on a repeat of The Tonight Show Starring Jimmy Fallon at 11:35pm on NBC.
Sabrina Carpenter (Girl Meets World) - Sabrina appears on a repeat of The Late Show with Stephen Colbert at 11:35pm on CBS.
Nathan Lane (Only Murders in the Building/Modern Family/Charlie Lawrence/Encore! Encore!/One of the Boys) - Nathan is a guest on a repeat of Late Night with Seth Meyers at 12:36am on NBC.
Rosemarie DeWitt (United States of Tara) - Rosemarie appears on a repeat of Late Night with Seth Meyers at 12:36am on NBC.
Brandon Kyle Goodman (Human Resources) - Brandon is a guest on After Midnight at 12:37am on CBS.
Ilana Glazer (Broad City) - Ilana appears on ABC's Good Morning America sometime between 7-9am.
Megan Hilty (Sean Saves the World) - Megan appears on a repeat of Sherri, so check your local listings.
James Van Der Beek (Friends with Better Lives/Don't Trust the B---- in Apartment 23) - James chats with the ladies of The View on a repeat on ABC at 11am ET/10am CT-PT.
Tony Shalhoub (We Are Men/Stark Raving Mad/Wings) - NBC's Today has The 70 Club with Tony in the 9am hour.
Jennifer Love Hewitt (Shaky Ground) - Jennifer talks about Lifetime's The Holiday Junkie on a repeat of Access Daily with Mario & Kit, so check your local listings.
Alexa PenaVega (Ruby & the Rockits) - Alexa talks about Great American Family's Love at the Kettle on a repeat of Access Daily with Mario & Kit, so check your local listings.