Rare 1970's PBS Sitcom "¿Qué Pasa, U.S.A.?" Available on DVD

Saturday, March 18, 2006

Rare 1970's PBS Sitcom "¿Qué Pasa, U.S.A.?" Available on DVD

¿Qué Pasa, U.S.A.? La Completa Collection

¿Qué Pasa, USA? was America's first bilingual situation comedy. The program explored the trials and tribulations faced by the Peña family of Miami as they struggled to cope with a new country and a new language. The series focused on the identity crisis of the members of the family as they were pulled in one direction by their elders - who wanted to maintain Cuban values and traditions - and pulled in other directions by the pressures of living in a predominantly Anglo society.

The series was bilingual, reflecting the mix of language often heard in Cuban-American neighborhoods - from Spanish in the home and English at the supermarket to the inevitable combining of both into "Spanglish."

¿Qué Pasa, USA? aired on PBS nationwide from approximately 1977-1981. A total of 39 episodes were produced over 3 seasons. The show was produced and taped live before a studio audience at PBS affiliate WPBT in Miami, Florida. In recent years, the series has been shown on Galavisión.

The cast included Manolo Villaverde as Pepe, Ana Margarita Martin-Casado as Juana, Luis Oquendo as Antonio, Velia Martinez as Adela, Rocky Echevarria (now known as Steven Bauer) as Joe, and Ana Margarita Menéndez as Carmen.

¿Qué Pasa, U.S.A.? La Completa Collection is available to purchase on the official site via their store. The 5-Disc Collector's Edition includes all 39 episodios of the ground-breaking comedy series. It will set you back mucho dinero: $99.95 plus $6 shipping and handling. This seems like an internet-only offer. You won't be able to order it on Amazon.com or buy it in stores.

The site, owned and operated by WPBT Channel 2, includes a number of other goodies including a photo album, desktop wallpapers, video clips, and an addicting Qué Pasa Concentration Game.

Related Links:

¿Qué Pasa, USA? Official Site

TV.com Episode Guide

Internet Movie Database

Wikipedia

Jump The Shark

Sitcoms Airing Tonight / Sitcom Stars on Talk Shows

Friday, November 22

Happy's Place - "Happy's House" (NBC, 8:00PM ET/PT)
Bobbie agrees to take Isabella to Happy's house in search of a connection to their late father, leading Bobbie to worry about what they may find; Gabby hopes to strike it rich by searching through Happy's penny collection looking for a rarity.

Lopez vs Lopez - "Lopez vs Orlando" (NBC, 8:30PM ET/PT)
When Rosie's spoiled nephew Orlando visits, Mayan sets out to expose Rosie's cultural gender bias; George wants to teach Chance the value of hard work, but, instead, helps him create a toxic work environment.

Bob Hearts Abishola - "Whacking the Mole" (The CW, 8:00PM ET/PT) (Repeat)
After Abishola has a romantic dream about Bob, she tries to suppress her feelings for him and pays the price.

Bob Hearts Abishola - "Ralph Lauren and Fish" (The CW, 8:30PM ET/PT) (Repeat)
Bob and Abishola finally go on a proper date, which is interrupted by Dottie's medical emergency.

Bob Hearts Abishola - "Tough Like a Laundromat Washing Machine" (The CW, 9:00PM ET/PT) (Repeat)
Bob hires Abishola to take care of Dottie in his home while she recovers; Dottie has a hard time dealing with her limitations and takes it out on Abishola.

Bob Hearts Abishola - "Useless Potheads" (The CW, 9:30PM ET/PT) (Repeat)
With Abishola only helping part-time, Bob, Douglas and Christina struggle to take care of Dottie.

Wizards Beyond Waverly Place - "Wiz-Taken Identity" (Disney Channel, 8:00PM ET/PT)
When Billie struggles with a spell, Roman says he could do it if he was a wizard: to prove him wrong, Billie uses a Power Glass to transfer her powers to Roman.

Wizards Beyond Waverly Place - " Ain't Gnome Party Like a Wizard Party" (Disney Channel, 8:30PM ET/PT)
Justin embraces mortality to live with his family; his new challenge arises when Alex introduces Billie, a wizard-in-training, seeking Justin's mentorship.

Complete TV Listings

Sitcom Stars on Talk Shows (Week of November 18)

Friday, November 22

Kerry Washington (UnPrisoned) - Watch Kerry on a repeat of Jimmy Kimmel Live! at 11:35pm on ABC.
Jimmy O. Yang (Interior Chinatown/Space Force/Silicon Valley) - Jimmy is a guest on a repeat of Jimmy Kimmel Live! at 11:35pm on ABC.
Ariana Grande (Sam & Cat/Victorious) - Ariana appears on a repeat of The Tonight Show Starring Jimmy Fallon at 11:35pm on NBC.
Andy Richter (Andy Barker, P.I./Quintuplets/Andy Richter Controls the Universe), Thomas Lennon (The Odd Couple/Sean Saves the World/Reno 911!) and Aparna Nancherla (Lopez vs Lopez/Search Party/Corporate) - Andy, Thomas and Aparna are guests on a repeat of After Midnight at 12:37am on CBS.
Keke Palmer (Scream Queens/True Jackson, VP) - Keke talks about her new book Master of Me: The Secret to Controlling Your Narrative on The Drew Barrymore Show, so check your local listings.
Andrew Rannells (Girls/The New Normal) - Drew is joined by the hilarious Andrew to celebrate all things Thanksgiving on The Drew Barrymore Show, so check your local listings.
Rosie Perez (Human Resources/Search Party) - Rosie tells Sherri about her new Apple TV+ psychological thriller Before on Sherri, so check your local listings.
Candace Cameron Bure (Fuller House/Full House) - Candace will be on New York Living on WPIX in New York at 10:15am.