Rare 1970's PBS Sitcom "¿Qué Pasa, U.S.A.?" Available on DVD

Saturday, March 18, 2006

Rare 1970's PBS Sitcom "¿Qué Pasa, U.S.A.?" Available on DVD

¿Qué Pasa, U.S.A.? La Completa Collection

¿Qué Pasa, USA? was America's first bilingual situation comedy. The program explored the trials and tribulations faced by the Peña family of Miami as they struggled to cope with a new country and a new language. The series focused on the identity crisis of the members of the family as they were pulled in one direction by their elders - who wanted to maintain Cuban values and traditions - and pulled in other directions by the pressures of living in a predominantly Anglo society.

The series was bilingual, reflecting the mix of language often heard in Cuban-American neighborhoods - from Spanish in the home and English at the supermarket to the inevitable combining of both into "Spanglish."

¿Qué Pasa, USA? aired on PBS nationwide from approximately 1977-1981. A total of 39 episodes were produced over 3 seasons. The show was produced and taped live before a studio audience at PBS affiliate WPBT in Miami, Florida. In recent years, the series has been shown on Galavisión.

The cast included Manolo Villaverde as Pepe, Ana Margarita Martin-Casado as Juana, Luis Oquendo as Antonio, Velia Martinez as Adela, Rocky Echevarria (now known as Steven Bauer) as Joe, and Ana Margarita Menéndez as Carmen.

¿Qué Pasa, U.S.A.? La Completa Collection is available to purchase on the official site via their store. The 5-Disc Collector's Edition includes all 39 episodios of the ground-breaking comedy series. It will set you back mucho dinero: $99.95 plus $6 shipping and handling. This seems like an internet-only offer. You won't be able to order it on Amazon.com or buy it in stores.

The site, owned and operated by WPBT Channel 2, includes a number of other goodies including a photo album, desktop wallpapers, video clips, and an addicting Qué Pasa Concentration Game.

Related Links:

¿Qué Pasa, USA? Official Site

TV.com Episode Guide

Internet Movie Database

Wikipedia

Jump The Shark

Sitcoms Airing Tonight

Wednesday, August 10

The Conners - "Messy Situation, Miscommunication and Academic Probation" (ABC, 8:00PM ET/PT) (Repeat)
When Becky inadvertently outs her relationship with Professor Davis, he’s forced to reevaluate his career, but his erratic behavior sends Becky down a path to reevaluate their relationship. Meanwhile, Dan and Darlene check in on Chuck, only to learn heartbreaking news about his family.

The Goldbergs - "Hip-Shaking and Booty-Quaking" (ABC, 8:30PM ET/PT) (Repeat)
Erica and Geoff decide to throw a party to prove to others and themselves that they can still have fun as a young, engaged couple. Meanwhile, Beverly assumes control of William Penn Academy as “acting principal” and presses the school faculty to put together a “Fame”-themed send-off for the senior class.

Abbott Elementary - "Open House" (ABC, 9:00PM ET/PT) (Repeat)
It’s Open House night at Abbott Elementary, and while Janine prepares to meet her struggling student’s mother, the rest of the faculty uses the time to relax. Gregory is taken aback when he learns how Ava got the principal job, and later, Barbara’s daughter’s visit creates a commotion in more ways than one.

Home Economics - "Keg of Light Beer, $180" (ABC, 9:30PM ET/PT) (Repeat)
While Tom and Marina attempt to relive their youth at a college party, Connor and Denise deal with JoJo (Tetona Jackson) potentially leaving when she gets an offer to go on a reality show. Meanwhile, Sarah considers casting her niece in the school musical.

Wellington Paranormal - "A Civil War" (The CW, 9:00PM ET/PT)
In the wake of a shocking blindside, players scramble for power; a pair of underdogs must choose between creating chaos and playing it safe.

grown-ish - "Look What U Started" (Freeform, 10:00PM ET/PT)
Eager to impress Gamma Psi Delta while pledging, Junior faces a moral dilemma when he books a controversial comic to perform at a fundraiser; Aaron struggles to fit in with his colleagues, and receives advice from Zoey about how to cope.

Everything's Trash - "Family Is Trash" (Freeform, 10:30PM ET/PT)
Jayden's obsessive need to fix Phoebe creates a rift between them; Jessie, Malika and Michael attempt to mend the relationship and reunite the siblings.

Complete TV Listings

Sitcom Stars on Talk Shows (Week of August 8)

Wednesday, August 10

Jamie Foxx (Dad Stop Embarrassing Me!/The Jamie Foxx Show) - Watch Jamie on Jimmy Kimmel Live! at 11:35pm on ABC.
Abbi Jacobson (Broad City) - Abbi appears on Jimmy Kimmel Live! at 11:35pm on ABC.
David Alan Grier (Dad Stop Embarrassing Me!/The Cool Kids/The Carmichael Show/Bad Teacher/Life with Bonnie/DAG) - David guest hosts Jimmy Kimmel Live! at 11:35pm on ABC.
Kieran Culkin (Go Fish) - Kieran is a guest on The Late Show with Stephen Colbert at 11:35pm on CBS.
Jeff Foxworthy (The Jeff Foxworthy Show) - Jeff appears on a repeat of Late Night with Seth Meyers at 12:36am on NBC.
Vanessa Bayer (I Love That for You) - Vanessa is a guest on a repeat of The Late Late Show with James Corden at 12:37am on CBS.
Julie Andrews (Julie) - Julie chats with the ladies of The View on a repeat on ABC at 11am ET/10am CT-PT.
Michaela Jaé Rodriguez (Loot) - Michaela discusses Loot on LIVE! with Kelly and Ryan, so check your listings.
Laura Linney (The Big C) - Laura appears on a repeat of The Kelly Clarkson Show, so check your local listings.
Gabriel Iglesias (Mr. Iglesias/Cristela) - Gabriel is a guest on a repeat of The Kelly Clarkson Show, so check your local listings.
Mariska Hargitay (Can't Hurry Love) - Mariska appears on a repeat of The Drew Barrymore Show, so check your local listings.
Jason Biggs (Outmatched/Mad Love/Drexell's Class) - Jason and his wife Jenny Mollen are guests on a repeat of The Drew Barrymore Show, so check your local listings.
D'Arcy Carden (Barry/The Good Place) - NBC's Today catches up with D'Arcy in the 9am hour.
Sherri Shepherd (Mr. Iglesias/Trial & Error/Sherri/Less Than Perfect/Suddenly Susan) - Sherri guest hosts a repeat of The Wendy Williams Show, so check your local listings.
Sofia Vergara (Modern Family/The Knights of Prosperity/Hot Properties) - Sofia is a guest on E!'s Daily Pop at 11am.
Howie Mandel (Good Grief) - Howie will be on E!'s Daily Pop at 11am.
Terry Crews (Brooklyn Nine-Nine/Are We There Yet?/Everybody Hates Chris) - Terry is a guest on E!'s Daily Pop at 11am.
Megan Suri (Never Have I Ever) - Megan appears on PIX11 Morning News on WPIX in New York at 9:40am.