Saturday, March 18, 2006

Rare 1970's PBS Sitcom "¿Qué Pasa, U.S.A.?" Available on DVD

¿Qué Pasa, U.S.A.? La Completa Collection
¿Qué Pasa, USA? was America's first bilingual situation comedy. The program explored the trials and tribulations faced by the Peña family of Miami as they struggled to cope with a new country and a new language. The series focused on the identity crisis of the members of the family as they were pulled in one direction by their elders - who wanted to maintain Cuban values and traditions - and pulled in other directions by the pressures of living in a predominantly Anglo society.

The series was bilingual, reflecting the mix of language often heard in Cuban-American neighborhoods - from Spanish in the home and English at the supermarket to the inevitable combining of both into "Spanglish."

¿Qué Pasa, USA? aired on PBS nationwide from approximately 1977-1981. A total of 39 episodes were produced over 3 seasons. The show was produced and taped live before a studio audience at PBS affiliate WPBT in Miami, Florida. In recent years, the series has been shown on Galavisión.

The cast included Manolo Villaverde as Pepe, Ana Margarita Martin-Casado as Juana, Luis Oquendo as Antonio, Velia Martinez as Adela, Rocky Echevarria (now known as Steven Bauer) as Joe, and Ana Margarita Menéndez as Carmen.

¿Qué Pasa, U.S.A.? La Completa Collection is available to purchase on the official site via their store. The 5-Disc Collector's Edition includes all 39 episodios of the ground-breaking comedy series. It will set you back mucho dinero: $99.95 plus $6 shipping and handling. This seems like an internet-only offer. You won't be able to order it on Amazon.com or buy it in stores.

The site, owned and operated by WPBT Channel 2, includes a number of other goodies including a photo album, desktop wallpapers, video clips, and an addicting Qué Pasa Concentration Game.

Related Links:

  • ¿Qué Pasa, USA? Official Site
  • TV.com Episode Guide
  • Internet Movie Database
  • Wikipedia
  • Jump The Shark
    Posted by Todd -- SitcomsOnline.com at 3:03 AM

    • Sitcoms Airing Tonight

    Sunday, June 4

    The Simpsons - "My Life as a Vlog" (Fox, 8:00PM ET/PT) (Repeat)
    Through a series of YouTube recommended videos, the story of the rise and fall of the Simpson family vlog is revealed.

    Family Guy - "Oscars Guy" (Fox, 8:30PM ET/PT) (Repeat)
    The Griffins perform a retelling of three Oscar-winning stories: "Silence of the Lambs," "American Beauty" and "Forrest Gump."

    HouseBroken - "Who's Nocturnal?" (Fox, 9:00PM ET/PT)
    After Honey loses a clutch of baby possums she is supposed to be caring for, she and The Gray One set out to find them; Shel and Nibbles try to apprehend a critter that has been pooping on Shel's shell at night; Diablo gets abducted by an owl.

    HouseBroken - "Who's Married?" (Fox, 9:30PM ET/PT)
    A new playmate upends Honey and Chief's relationship; Tabitha helps Chico find the perfect anniversary gift for Kevin; Nibbles goes searching for her special someone.

    Complete TV Listings

    Sitcom Stars on Talk Shows (Week of May 29)

    Saturday, June 3

    • Ronald Gladden (Jury Duty) - Ronald can be heard on SiriusXM's Ben +1 at 9am.

    New on DVD/Blu-ray (January-June)

    Cheers - The Complete Series (Blu-ray) Gimme a Break! - The Complete Series (VEI) Kate & Allie - The Complete Series (VEI) Mayberry R.F.D. - The Complete Series Night Court (1984-1992) - The Complete Series

    01/03 - Andy Richter Controls the Universe - The Complete Series (2023 Release)
    01/27 - Master of None - Season Three / The Complete Series
    02/21 - The Adventures of Ozzie and Harriet - The Complete Season Nine / The Complete Season Ten
    02/28 - Growing Pains - The Complete Series
    03/28 - Rick and Morty - Season 8 (Blu-ray) (DVD)
    04/04 - South Park - The Complete Twenty-Fifth Season (Blu-ray) (DVD)
    04/18 - Blondie - The Complete 1957 Television Series (Blu-ray)
    04/25 - Cheers - The Complete Series (Blu-ray)
    05/23 - The Adventures of Ozzie and Harriet - The Complete Season Eleven / The Complete Season Twelve
    05/23 - Go On - The Complete Series
    05/23 - Kate & Allie - The Complete Series (Universal)
    05/29 - Gimme a Break! - The Complete Series (VEI)
    05/29 - Kate & Allie - The Complete Series (VEI)
    05/30 - Looney Tunes Collector's Choice - Volume 1 (Blu-ray)
    06/13 - Mayberry R.F.D. - The Complete Series
    06/13 - Night Court (1984-1992) - The Complete Series
    More Recent and Upcoming TV DVD Releases / DVD Reviews Archive / SitcomsOnline Digest

    Recent SitcomsOnline.com News Blog Posts

    06/03 - SitcomsOnline Digest: ABC Declares Rating Victories for 22-23 Season; Australian Version of The Office in the Works
    06/02 - HBO Renews Somebody Somewhere for a Third Season; Remembering Marlene Clark of Sanford and Son and Other Sitcom Stars We Recently Lost
    06/01 - MeTV's Marry Me Block on June 4; TBS Sets Miracle Workers: End Times Premiere Date for July 10
    05/31 - Amazon Freevee's Jury Duty Gets Special Release; Stars on Mars Fan Experience
    05/30 - 75th Emmy Awards Nominations on July 12; Final Season of HBO's How to with John Wilson
    05/29 - Memorial Day 2023 TV Sitcom Marathons
    05/28 - Sitcom Stars on Talk Shows; This Week in Sitcoms (Week of May 29, 2023)
    05/27 - SitcomsOnline Digest: CBS Wins 2022-2023 Ratings Game; Netflix Ends Sharing of Passwords
    05/26 - Prime Video Renews Priyanka Chopra Series; Sex and the City 25th Anniversary Event in NYC
    05/25 - Brady Bunch House on the Market; The Family Stallone Gets 2nd Season
    05/24 - Antenna TV's Father Knows Best Father's Day Fest Marathon; Netflix Gets Glamorous This June
    05/23 - CBS Summer 2023 Reality Schedule; Apple TV+ Announces Peanuts Programming
    05/22 - More Details on Zoey 102; New Lifetime Movie Series Coming July 8
    05/21 - Sitcom Stars on Talk Shows; This Week in Sitcoms (Week of May 22, 2023)
    05/20 - SitcomsOnline Digest: Showtime Looking to Bring Back Two Old Favorites; Disney+ Removing Content
    05/19 - Futurama Triumphantly Returns July 24; Final Season of Physical Drops August 2; Primo Premieres May 19 on Amazon Freevee
    05/18 - The CW Upfront 2023-24: Fall 2023 Schedule; Netflix Upfront 2023
    05/17 - Warner Bros. Discovery Upfront 2023; Sarah Silverman HBO Special Premieres May 27
    05/16 - ABC Upfront 2023-24: Fall 2023 Schedule; FX's Summer 2023 Slate
    05/15 - FOX Announces 2023-24 Programming Slate; iCarly Season 3 Premieres June 1
    05/14 - Sitcom Stars on Talk Shows; This Week in Sitcoms (Week of May 15, 2023)
    05/13 - SitcomsOnline Digest: Night Court Season Finale Brings Back a Familiar Face; Comedy Central Renews Digman! for Second Season
    05/12 - NBC Upfront 2023-24: Fall 2023 Schedule; Hulu Orders Deli Boys from Onyx Collective
    05/11 - CBS Upfront 2023-24: Fall 2023 Schedule; The CW Summer Lineup Has Comedies
    05/10 - Minx Returns in July on STARZ; Never Have I Ever Final Episodes Premieres June 8, Trailer Drops
    05/09 - The CW Acquires Son of a Critch; FX's The Bear Returns June 22
    05/08 - NBC's Hot Wheels Gets Celeb Judges; Zooey Deschanel's Max Series Premieres May 23
    05/07 - Sitcom Stars on Talk Shows; This Week in Sitcoms (Week of May 8, 2023)
    05/06 - SitcomsOnline Digest: First Week of Writers' Strike Already Sees Early Casualties; Fox Cancels Call Me Kat
    05/05 - BUZZR's Classic TV Moms Week; Fox's Stars on Mars Celebs Announced
    05/04 - Dancing with the Stars Returning to ABC in Fall; Conan O'Brien Producing New Podcast Miniseries
    05/03 - Roku 2023 NewFront; Peacock Schedules Kaley Cuoco Series