Rare 1970's PBS Sitcom "¿Qué Pasa, U.S.A.?" Available on DVD

Saturday, March 18, 2006

Rare 1970's PBS Sitcom "¿Qué Pasa, U.S.A.?" Available on DVD

¿Qué Pasa, U.S.A.? La Completa Collection

¿Qué Pasa, USA? was America's first bilingual situation comedy. The program explored the trials and tribulations faced by the Peña family of Miami as they struggled to cope with a new country and a new language. The series focused on the identity crisis of the members of the family as they were pulled in one direction by their elders - who wanted to maintain Cuban values and traditions - and pulled in other directions by the pressures of living in a predominantly Anglo society.

The series was bilingual, reflecting the mix of language often heard in Cuban-American neighborhoods - from Spanish in the home and English at the supermarket to the inevitable combining of both into "Spanglish."

¿Qué Pasa, USA? aired on PBS nationwide from approximately 1977-1981. A total of 39 episodes were produced over 3 seasons. The show was produced and taped live before a studio audience at PBS affiliate WPBT in Miami, Florida. In recent years, the series has been shown on Galavisión.

The cast included Manolo Villaverde as Pepe, Ana Margarita Martin-Casado as Juana, Luis Oquendo as Antonio, Velia Martinez as Adela, Rocky Echevarria (now known as Steven Bauer) as Joe, and Ana Margarita Menéndez as Carmen.

¿Qué Pasa, U.S.A.? La Completa Collection is available to purchase on the official site via their store. The 5-Disc Collector's Edition includes all 39 episodios of the ground-breaking comedy series. It will set you back mucho dinero: $99.95 plus $6 shipping and handling. This seems like an internet-only offer. You won't be able to order it on Amazon.com or buy it in stores.

The site, owned and operated by WPBT Channel 2, includes a number of other goodies including a photo album, desktop wallpapers, video clips, and an addicting Qué Pasa Concentration Game.

Related Links:

¿Qué Pasa, USA? Official Site

TV.com Episode Guide

Internet Movie Database

Wikipedia

Jump The Shark

Sitcoms Airing Tonight / Sitcom Stars on Talk Shows

Thursday, June 19

Georgie & Mandy's First Marriage - "Typhoid Georgie" (CBS, 8:00PM ET/PT) (Repeat)
Georgie worries he’s letting his family down when he’s forced to stay home with a cold, and Mandy worries about how her career will affect her marriage.

Ghosts - "Alexander Hamilton and the Ruffle Kerfuffle" (CBS, 8:30PM ET/PT) (Repeat)
When Jay becomes obsessed with the success of a fellow chef, Isaac serves up a cautionary tale about his own rivalry with Alexander Hamilton (Nat Faxon). Also, Elias Woodstone (Matt Walsh) returns from hell with a limited-time offer for the ghosts.

Bob's Burgers - "The Lost City of Atlantic" (Fox, 8:00PM ET/PT)
The Belchers have a wild night at a casino and Linda learns more about her late grandfather than she wanted to know.

Grimsburg - "Evidence Locker" (Fox, 8:30PM ET/PT)
Memories are sparked when Grimsburg PD cleans an evidence locker.

The Great North - "Super Smash Lovers Adventure" / "Serendipi-Beef Adventure" (Fox, 9:00PM ET/PT)
Honeybee and Wolf renovate the guest cabin; after an extreme experience, Ham, Judy and Moon get whole new outlooks on life; on a field trip to view Curlew's Kissin' Comets, Beef rushes to stop his kids from suffering a terrible fate.

Complete TV Listings

Sitcom Stars on Talk Shows (Week of June 16)

Thursday, June 19

Seth Rogen (The Studio/Platonic/Undeclared) - Catch Seth on Jimmy Kimmel Live! at 11:35pm on ABC.
Ramy Youssef (#1 Happy Family USA/Ramy/See Dad Run) - Ramy is a guest on Jimmy Kimmel Live! at 11:35pm on ABC.
Lionel Boyce (The Bear) - Lionel appears on The Tonight Show Starring Jimmy Fallon at 11:35pm on NBC.
Keke Palmer (Scream Queens/True Jackson, VP) - Keke stops by The Tonight Show Starring Jimmy Fallon at 11:35pm on NBC.
Kurt Braunohler (Bob's Burgers) and Brendan Scannell (Bonding/Heathers) - Kurt and Brendan are guests on a repeat of After Midnight at 12:37am on CBS.
Jodie Sweetin (Fuller House/Hollywood Darlings/Full House) - Jodie talks about Dateless to Dangerous: My Son's Secret Life on ABC's GMA 3: What You Need to Know at 1pm.
Owen Wilson (Stick) - Owen talks about Stick on CBS Mornings sometime between 7-9am.
Michelle Buteau (Survival of the Thickest/Bless the Harts/Enlisted) - Michelle guest co-hosts NBC's Today in the 10am hour.
Chris Perfetti (Abbott Elementary) - Chris talks about Abbott Elementary on NBC's Today in the 10am hour.
Jennie Garth (Mystery Girls/What I Like About You) - In a DAYTIME EXCLUSIVE with actress Jennie Garth, she shares her formula for fulfillment and how she created the “I Choose Me” movement on a repeat of Tamron Hall, so check your local listings.
Melanie Lynskey (Two and a Half Men/Togetherness) and Lauren Ambrose (The Return of Jezebel James) - Drew is chatting with Yellowjackets cast Melanie Lynskey, Christina Ricci, Tawny Cypress and Lauren Ambrose about working as cast of women in their forties, supporting each other as working moms and the newest season of their thrilling show on a repeat of The Drew Barrymore Show, so check your local listings. Plus, they're playing a rousing round of confession session and Drew is trying to match their fun revealing facts to the right person.