Rare 1970's PBS Sitcom "¿Qué Pasa, U.S.A.?" Available on DVD

Saturday, March 18, 2006

Rare 1970's PBS Sitcom "¿Qué Pasa, U.S.A.?" Available on DVD

¿Qué Pasa, U.S.A.? La Completa Collection

¿Qué Pasa, USA? was America's first bilingual situation comedy. The program explored the trials and tribulations faced by the Peña family of Miami as they struggled to cope with a new country and a new language. The series focused on the identity crisis of the members of the family as they were pulled in one direction by their elders - who wanted to maintain Cuban values and traditions - and pulled in other directions by the pressures of living in a predominantly Anglo society.

The series was bilingual, reflecting the mix of language often heard in Cuban-American neighborhoods - from Spanish in the home and English at the supermarket to the inevitable combining of both into "Spanglish."

¿Qué Pasa, USA? aired on PBS nationwide from approximately 1977-1981. A total of 39 episodes were produced over 3 seasons. The show was produced and taped live before a studio audience at PBS affiliate WPBT in Miami, Florida. In recent years, the series has been shown on Galavisión.

The cast included Manolo Villaverde as Pepe, Ana Margarita Martin-Casado as Juana, Luis Oquendo as Antonio, Velia Martinez as Adela, Rocky Echevarria (now known as Steven Bauer) as Joe, and Ana Margarita Menéndez as Carmen.

¿Qué Pasa, U.S.A.? La Completa Collection is available to purchase on the official site via their store. The 5-Disc Collector's Edition includes all 39 episodios of the ground-breaking comedy series. It will set you back mucho dinero: $99.95 plus $6 shipping and handling. This seems like an internet-only offer. You won't be able to order it on Amazon.com or buy it in stores.

The site, owned and operated by WPBT Channel 2, includes a number of other goodies including a photo album, desktop wallpapers, video clips, and an addicting Qué Pasa Concentration Game.

Related Links:

¿Qué Pasa, USA? Official Site

TV.com Episode Guide

Internet Movie Database

Wikipedia

Jump The Shark

Sitcoms Airing Tonight / Sitcom Stars on Talk Shows

Thursday, March 12

Georgie & Mandy's First Marriage - "A Big Birthday and Tequila Shots" (CBS, 8:00PM ET/PT)
Mandy struggles to celebrate Georgie’s 21st birthday after hitting a rough patch in her career.

Ghosts - "St. Hetty’s Day 2: The Help" (CBS, 8:30PM ET/PT)
A St. Patrick’s Day staffing emergency gives Hetty the chance to step into an unlikely role at the restaurant as she regains her once-a-year ability to be seen and heard by the living. Meanwhile, Kyle returns to watch over the ghosts and finds himself caught in an amusing supernatural dynamic.

Animal Control - "Squirrels and Fat Cats" (Fox, 9:00PM ET/PT)
Frank uncovers Emily and Shred's secret romance during a break-in at city supply; Victoria and Patel confront his daughter's school bully.

Going Dutch - "Tinker, Tailor, Colonel, Spy" (Fox, 9:30PM ET/PT)
Rick takes a sabbatical from the CIA and returns to the base, hoping to rekindle his strained relationship with Capt. Maggie; paranoia runs high when a mole is suspected to be operating inside the base.

Complete TV Listings

Sitcom Stars on Talk Shows (Week of March 9)

Thursday, March 12

Will Forte (The Four Seasons/HouseBroken/MacGruber/The Last Man on Earth/The Cleveland Show) - Catch Will on Jimmy Kimmel Live! at 11:35pm on ABC.
Minnie Driver (Emily in Paris/Speechless/About a Boy) - Minnie is a guest on The Tonight Show Starring Jimmy Fallon at 11:35pm on NBC.
Wanda Sykes (The Upshaws/The New Adventures of Old Christine/Wanda at Large) - Wanda appears on The Late Show with Stephen Colbert at 11:35pm on CBS.
Robert Smigel (Let's Be Real) - Robert stops by The Late Show with Stephen Colbert at 11:35pm on CBS.
Kristin Chenoweth (Stumble/Trial & Error/Kristin) - Kristin is a guest on Late Night with Seth Meyers at 12:36am on NBC.
Jennifer Tilly (Out of Practice) - Andy Cohen interviews Jennifer on Watch What Happens Live with Andy Cohen at 10pm on Bravo.
Nathan Lane (Mid-Century Modern/Only Murders in the Building/Modern Family/Charlie Lawrence/Encore! Encore!/One of the Boys) - Nathan talks about Broadway's Death of a Salesman with the ladies of The View on ABC at 11am ET/10am CT-PT.
Ariana DeBose (Schmigadoon!) - Ariana joins Tamron to talk about her fashion evolution and her role in the all-star cast of the new series Scarpetta on Tamron Hall, so check your local listings.
Lauren Graham (The Z-Suite/M.Y.O.B./Conrad Bloom/Townies/Good Company) - Lauren talks about Reminders of Him on Live with Kelly and Mark, so check your local listings.
Valerie Bertinelli (Hot in Cleveland/Cafe Americain/Sydney/One Day at a Time) - NBC's Today catches up with Valerie in the 10am hour.
Phil Rosenthal (Creator of Everybody Loves Raymond) - Phil and Lily Rosenthal join Drew for a taste test of weird foods and talk about their children's book Just Try It! Someplace New! (A Phil & Lil Book) on The Drew Barrymore Show, so check your local listings.