Rare 1970's PBS Sitcom "¿Qué Pasa, U.S.A.?" Available on DVD

Saturday, March 18, 2006

Rare 1970's PBS Sitcom "¿Qué Pasa, U.S.A.?" Available on DVD

¿Qué Pasa, U.S.A.? La Completa Collection

¿Qué Pasa, USA? was America's first bilingual situation comedy. The program explored the trials and tribulations faced by the Peña family of Miami as they struggled to cope with a new country and a new language. The series focused on the identity crisis of the members of the family as they were pulled in one direction by their elders - who wanted to maintain Cuban values and traditions - and pulled in other directions by the pressures of living in a predominantly Anglo society.

The series was bilingual, reflecting the mix of language often heard in Cuban-American neighborhoods - from Spanish in the home and English at the supermarket to the inevitable combining of both into "Spanglish."

¿Qué Pasa, USA? aired on PBS nationwide from approximately 1977-1981. A total of 39 episodes were produced over 3 seasons. The show was produced and taped live before a studio audience at PBS affiliate WPBT in Miami, Florida. In recent years, the series has been shown on Galavisión.

The cast included Manolo Villaverde as Pepe, Ana Margarita Martin-Casado as Juana, Luis Oquendo as Antonio, Velia Martinez as Adela, Rocky Echevarria (now known as Steven Bauer) as Joe, and Ana Margarita Menéndez as Carmen.

¿Qué Pasa, U.S.A.? La Completa Collection is available to purchase on the official site via their store. The 5-Disc Collector's Edition includes all 39 episodios of the ground-breaking comedy series. It will set you back mucho dinero: $99.95 plus $6 shipping and handling. This seems like an internet-only offer. You won't be able to order it on Amazon.com or buy it in stores.

The site, owned and operated by WPBT Channel 2, includes a number of other goodies including a photo album, desktop wallpapers, video clips, and an addicting Qué Pasa Concentration Game.

Related Links:

¿Qué Pasa, USA? Official Site

TV.com Episode Guide

Internet Movie Database

Wikipedia

Jump The Shark

Sitcoms Airing Tonight / Sitcom Stars on Talk Shows

Thursday, July 3

Georgie & Mandy's First Marriage - "A Sportsbook and a Breakup" (CBS, 8:00PM ET/PT) (Repeat)
Mandy finds out Meemaw runs an illegal sportsbook and decides she wants in on the action. Meanwhile, Georgie struggles to keep Mandy’s new job a secret.

Ghosts - "His Girl Shiki" (CBS, 8:30PM ET/PT) (Repeat)
Pete makes good on his promise to find someone for Sasappis by bringing in a wisecracking 1940s screenwriter who also has the ability to roam.

Bob's Burgers - "The Shell Game" (Fox, 8:00PM ET/PT)
Bob competes in a competition to inherit Mr. Fischoeder's 100-year-old tortoise.

Grimsburg - "Molly" (Fox, 8:30PM ET/PT) (Repeat)
When Flute forgets to buy Stan a gift for his birthday, he steals an AI doll from the evidence locker; Wynona is forced to confront her ex-boyfriend.

Family Guy - "Row v. Wade" (Fox, 9:00PM ET/PT)
Brian wins a boat on "The Price is Right" and decides to sail to Texas to help women seeking legal abortions.

The Great North - "Silence of the Dams Adventure" (Fox, 9:30PM ET/PT) (Repeat)
Honeybee accidentally revives an old Lone Moose curse, sending a terrifying creature after her and the Tobins.

Complete TV Listings

Sitcom Stars on Talk Shows (Week of June 30)

Thursday, July 3

Steve Martin (Only Murders in the Building) - Catch Steve on a repeat of Jimmy Kimmel Live! at 11:35pm on ABC.
Zach Cherry (Duncanville/I Feel Bad/Crashing) - Zach is a guest on a repeat of Jimmy Kimmel Live! at 11:35pm on ABC.
Joel McHale (Animal Control/The Great Indoors/Community) - Joel appears on a repeat of Late Night with Seth Meyers at 12:36am on NBC.
Sandy Honig (Three Busy Debras), Mitra Jouhari (Clone High/Three Busy Debras) and Alyssa Stonoha (Three Busy Debras) - Sandy, Mitra and Alyssa are guests on a repeat of After Midnight at 12:37am on CBS.
Rob Lowe (Unstable/The Grinder/Parks and Recreation/A New Kind of Family) - Rob discusses cancer research and how it changed his life with GMA lifestyle contributor Lori Bergamotto on ABC's GMA 3: What You Need to Know at 1pm.
Laurence Fishburne (black-ish) - Laurence chats with the ladies of The View on a repeat on ABC at 11am ET/10am CT-PT.
Justin Bartha (The New Normal/Teachers) - Justin talks about Nuked on CBS Mornings sometime between 7-9am and on CBS Mornings Plus in the 9am hour.
Brooke Shields (Suddenly Susan) - Brooke guest co-hosts NBC's Today in the 10am hour.
Adam Scott (Ghosted/Veep/Parks and Recreation/Party Down), Britt Lower (Ghosted/Man Seeking Woman/Big Lake) and Ben Stiller (Arrested Development) - Adam, Britt and Ben talk about Severance on a repeat of The Drew Barrymore Show, so check your local listings.