Saturday, March 18, 2006
Rare 1970's PBS Sitcom "¿Qué Pasa, U.S.A.?" Available on DVD
¿Qué Pasa, USA? was America's first bilingual situation comedy. The program explored the trials and tribulations faced by the Peña family of Miami as they struggled to cope with a new country and a new language. The series focused on the identity crisis of the members of the family as they were pulled in one direction by their elders - who wanted to maintain Cuban values and traditions - and pulled in other directions by the pressures of living in a predominantly Anglo society.
The series was bilingual, reflecting the mix of language often heard in Cuban-American neighborhoods - from Spanish in the home and English at the supermarket to the inevitable combining of both into "Spanglish."
¿Qué Pasa, USA? aired on PBS nationwide from approximately 1977-1981. A total of 39 episodes were produced over 3 seasons. The show was produced and taped live before a studio audience at PBS affiliate WPBT in Miami, Florida. In recent years, the series has been shown on Galavisión.
The cast included Manolo Villaverde as Pepe, Ana Margarita Martin-Casado as Juana, Luis Oquendo as Antonio, Velia Martinez as Adela, Rocky Echevarria (now known as Steven Bauer) as Joe, and Ana Margarita Menéndez as Carmen.
¿Qué Pasa, U.S.A.? La Completa Collection is available to purchase on the official site via their store. The 5-Disc Collector's Edition includes all 39 episodios of the ground-breaking comedy series. It will set you back mucho dinero: $99.95 plus $6 shipping and handling. This seems like an internet-only offer. You won't be able to order it on Amazon.com or buy it in stores.
The site, owned and operated by WPBT Channel 2, includes a number of other goodies including a photo album, desktop wallpapers, video clips, and an addicting Qué Pasa Concentration Game.
Related Links:
Sitcoms Airing Tonight / Sitcom Stars on Talk Shows
Wednesday, May 27
none scheduled
Sitcom Stars on Talk Shows (Week of May 25)
Wednesday, May 27
- Jennifer Lopez (South Central) - Watch Jennifer on Jimmy Kimmel Live! at 11:35pm on ABC.
- The Cast of Not Suitable for Work - Avantika, Ella Hunt, Will Angus, Jack Martin and Nicholas Duvernay and creator Mindy Kaling talk about Not Suitable for Work on ABC's Good Morning America sometime between 7-9am. Mindy chats with the ladies of The View on ABC at 11am ET/10am CT-PT.
- Wanda Sykes (The Upshaws/The New Adventures of Old Christine/Wanda at Large) - Wanda talks about Wanda Sykes: Legacy on ABC's Good Morning America sometime between 7-9am and on Live with Kelly and Mark, so check your local listings.
- Judy Gold (Not Suitable for Work/All-American Girl) and Victor Garber (Not Suitabl for Work/Web Therapy) - Judy and Victor talk about Not Suitable for Work on ABC's GMA 3: What You Need to Know at 1pm.
- Lena Waithe (Master of None) - Lena and Jacob Latimore talk about The Chi on ABC News Live Prime with Linsey Davis at 7pm.
- Poorna Jagannathan (Deli Boys) - Poorna chats about Hulu's Deli Boys on Live with Kelly and Mark, so check your local listings.
- Marco Calvani (The Four Seasons) and Erika Henningsen (The Four Seasons/Girl5eva) - Marco and Erika talk about Netflix's The Four Seasons on a repeat of Access Daily with Mario & Kit, so check your local listings.
New on DVD and Blu-ray
11/04/25 - Happy's Place - Season One (Blu-ray) (DVD)
11/11/25 - Rick and Morty - Season 8 (Blu-ray) (DVD)
11/11/25 - SpongeBob SquarePants - The Complete Fifteenth Season (DVD)
11/11/25 - Two and a Half Men - The Complete Series (Blu-ray)
12/02/25 - Tom and Jerry - The Golden Era Anthology (1940-1958) (Blu-ray) (DVD)
12/16/25 - Lippy the Lion and Hardy Har Har - The Complete Series (Blu-ray)
12/16/25 - Wally Gator - The Complete Series (Blu-ray)
01/20/26 - The Woody Woodpecker and Friends Golden Age Collection (Blu-ray)
01/27/26 - The New Fred and Barney Show - The Complete Series (Blu-ray)
02/11/26 - Tom and Jerry - The Complete CinemaScope Collection (Blu-ray)
03/24/26 - Looney Tunes Collector's Vault - Volume 2 (Blu-ray)
04/11/26 - Abbott Elementary - The Complete Fourth Season (DVD)
04/21/26 - Famous Studios Champion Collection (Blu-ray) (DVD)
05/19/26 - I Love Lucy - The Complete Series - 75th Anniversary Edition (DVD)
05/19/26 - Looney Tunes Cartoons - The Complete Series (Blu-ray) (DVD)
07/14/26 - The Office - The Complete Series - Superfan Extended Episodes (Blu-ray)
07/28/26 - I Love Lucy - The Complete Series - 75th Anniversary Edition (Blu-ray)
More Recent and Upcoming TV DVD and Blu-ray Releases / TV Shows on DVD, Blu-ray and Prime Video / DVD Reviews Archive
Recent SitcomsOnline.com News Blog Posts
Sitcoms Online Main Page
Contact Us