Saturday, July 30, 2011
Digital Digest: Exporting Raymond DVD Review; The Color Honeymooners - Best of Collection DVD Review
We don’t usually review movies at SitcomsOnline, but we’re taking unique exception with this one because it directly involves one of the most popular sitcoms in recent history. “Everybody Loves Raymond” was extremely popular during its nine-season run on CBS. In fact the show was so popular, that in 2009, Russian television executives decided they wanted to produce their own version of the show, that for purposes of the film and this review, we’ll call “Everybody Loves Kostya.” “Raymond” show creator and writer Phil Rosenthal was tapped to go to Russia t o help guide the producers of the new show, and that’s the basic plot of the film.
Russian broadcasters had great success with their version of “The Nanny” and wanted to copy that success with “Raymond.” Rosenthal decided it would be fascinating to bring a documentary film crew along with him to Russia to document his odd trip, which Rosenthal almost called off when he was told he would need “K&R” insurance. K&R, by the way, stands for kidnapping and ransom.
The main comedy of this movie comes from the “fish out of water” scenario—Rosenthal trying to adjust to how very different the Russian culture is from American culture, and yet adapt his highly popular American show to fit. And believe me, any culture that considers the work of Britney Spears to be art, is a very different one. One hilarious scene comes when Rosenthal has dinner with one of the Russian network executives, who reveals that the main part of his job is producing lasers. Yes, lasers.
One thing he did learn though, is that show business is the same everywhere. The Russian network interfered with casting choices, and generally made things difficult for everyone.
I found the movie to be, while not laugh out loud funny all the time, it did have funny moments, and as someone who works in the television business, I found the storyline fascinating. And as the packaging claims, you do not have to have ever seen an episode of “Everybody Loves Raymond” to appreciate this film. I received the Blu-Ray version to review, so it came in a standard blue keep case, with the movie’s poster as the cover… Rosenthal dressed in a Russian-style parka holding a large photograph of the “Raymond” cast, surrounded by critics’ reviews and acclaims from various film festivals. The back cover includes some shots from the film, a description, and a list of special features. The disc itself looks similar to the front cover.
The menu is well designed, especially for a Blu-Ray menu, which can be confusing if not laid out well. You have a choice of Play the Movie, Scene Selection, or Bonus Features. Russian-style music plays in the background while clips of the movie play. The disc has closed captions and subtitles in English, French, and Spanish. Chapter marks are in appropriate places.
Considering this is a Blu-Ray release, the video and audio quality are quite good. The film makes good use of the full 1080i afforded by Blu-ray, and some of the exterior shots of Russia are quite beautiful. Audio is in 5.1 surround. Although the Blu-Ray format affords 7.1 sound, I think the 5.1 sound is adequate here.
This disc really benefits from its special features. First is a commentary on the film by Phil Rosenthal, that I unfortunately did not have a chance to listen to before the deadline for writing this review, but I’m sure it’s quite entertaining. There are also roughly 11 minutes worth of deleted scenes, that while they were interesting, they were probably best left deleted. There’s also a theatrical trailer.
I did, however, get to enjoy what is probably the most important bonus feature: two episodes of “Everybody Loves Raymond” and their “Everybody Loves Kostya” counterparts based on the same script. Both versions of each show were hilarious, which just goes to show that no matter what the cultural differences are, husband and wife problems translate to all languages. The Russian episodes, which include English subtitles, are quite hilarious and the actors chosen for the show are very talented. I sometimes found myself laughing before even reading the subtitles. One thing that could have been beneficial, especially since this is a Blu-Ray release, would be to be able to watch the Russian and American episodes side by side or picture-in-picture. While the timing would be way off, and the Russian episodes added subplots that were not in the original, I think that could still have been pulled off somehow. At any rate, I enjoyed getting to sample the Russian show.
Overall, this was a very entertaining movie, and I loved the bonus features. The film belongs in any “Raymond” fan’s library, but can just as easily be enjoyed by someone who has never seen the show. The fish out of water story is pretty universal, and some of Rosenthal’s reaction to the Russian wackiness is priceless. The discs are a bit on the pricy side, I suppose because it is an independent film, but you can likely find discounts. I highly recommend the film.
DVD Review - The Color Honeymooners - Best of Collection
The Color Honeymooners - Best of Collection (MPI, $9.98) brings together four of the "best" episodes from the 1966-1970 version of the classic series with the Kramdens and the Nortons on a single disc. Coming in now from Miami Beach, The Color Honeymooners is a little bit of the old in a whole new environment.
To purchase this DVD, click below and help support SitcomsOnline.com:
SitcomsOnline.com DVD Reviews Page
The Honeymooners on TV.com
Sitcoms Airing Tonight
Tuesday, July 29
Family Guy - "Christmas Guy" (Fox, 8:00PM ET/PT) (Repeat)
When Carter Pewterschmidt cancels the annual Quahog Christmas carnival, because he hates the holiday, Peter must transform his father-in-law from a Scrooge into a hometown hero in order to salvage the event. Meanwhile, Stewie devises a master plan to get the one and only thing he wants for Christmas.
Brooklyn Nine-Nine - "Full Boyle" (Fox, 8:30PM ET/PT) (Repeat)
Detective Boyle’s new romance has upped his swagger, but Jake intervenes before his colleague goes “Full Boyle” and gets too serious, too soon, with his girlfriend (guest star Marilu Henner). Meanwhile, Rosa and Amy have trouble taking a costumed citizen crime-fighter seriously, and Captain Holt has a new opponent.
New Girl - "Exes" (Fox, 9:00PM ET/PT) (Repeat)
When Nick has an awkward run-in with his ex, Caroline (guest star Mary Elizabeth Ellis), Jessica tries to convince him he can still be friends with her, by introducing him to her former boyfriend, Berkley (guest star Brody). Meanwhile, Coach uses Schmidt’s loft to impress a date, but things turn farcically disastrous when Schmidt arrives home with his own potential bedmate.
The Mindy Project - "Indian BBW" (Fox, 9:30PM ET/PT) (Repeat)
Mindy (Mindy Kaling) discovers an incriminating video of herself that is floating around the internet, so she enlists the help of Peter (Adam Pally) to keep it from falling into the wrong hands.
Sullivan & Son - "Open Mic Night" (TBS, 10:00PM ET/PT)
When Steve wants to have an Open Mic night at the bar to get on the Hot List in The Pittsburgh Reader, Susan discovers she has a new talent...and it involves making fun of Ok Cha. But when Open Mic night goes awry, Steve brings in Carol and Owen (and their inappropriate act) to save the day.
Tuesday, July 29
- Chris Pratt (Parks and Recreation) - Catch Chris on The Late Show with David Letterman at 11:35pm on CBS.
- Judy Greer (Married/Mad Love/Miss Guided) - Judy appears on The Late Show with David Letterman at 11:35pm on CBS.
- Aubrey Plaza (Parks and Recreation) - Aubrey stops by The Tonight Show Starring Jimmy Fallon at 11:34pm on NBC. She will also be on ABC's Good Morning America sometime between 7-9am.
- Molly Shannon (Kath & Kim) - Molly is a guest on a repeat of Conan at 11pm on TBS.
- Cloris Leachman (Raising Hope/The Facts of Life/The Mary Tyler Moore Show) - Cloris appears on a repeat of The Arsenio Hall Show, so check your local listings.
- Leah Remini (The King of Queens/Family Tools) - Tune in to see Leah on a repeat of The Ellen DeGeneres Show, so check your local listings.
- Joel McHale (Community) - Joel will be on GMA Live! at 9:00am. He will also be a guest on New York Live on WNBC in New York at 12:30pm ET.