Saturday, July 30, 2011
Digital Digest: Exporting Raymond DVD Review; The Color Honeymooners - Best of Collection DVD Review
We don’t usually review movies at SitcomsOnline, but we’re taking unique exception with this one because it directly involves one of the most popular sitcoms in recent history. “Everybody Loves Raymond” was extremely popular during its nine-season run on CBS. In fact the show was so popular, that in 2009, Russian television executives decided they wanted to produce their own version of the show, that for purposes of the film and this review, we’ll call “Everybody Loves Kostya.” “Raymond” show creator and writer Phil Rosenthal was tapped to go to Russia t o help guide the producers of the new show, and that’s the basic plot of the film.
Russian broadcasters had great success with their version of “The Nanny” and wanted to copy that success with “Raymond.” Rosenthal decided it would be fascinating to bring a documentary film crew along with him to Russia to document his odd trip, which Rosenthal almost called off when he was told he would need “K&R” insurance. K&R, by the way, stands for kidnapping and ransom.
The main comedy of this movie comes from the “fish out of water” scenario—Rosenthal trying to adjust to how very different the Russian culture is from American culture, and yet adapt his highly popular American show to fit. And believe me, any culture that considers the work of Britney Spears to be art, is a very different one. One hilarious scene comes when Rosenthal has dinner with one of the Russian network executives, who reveals that the main part of his job is producing lasers. Yes, lasers.
One thing he did learn though, is that show business is the same everywhere. The Russian network interfered with casting choices, and generally made things difficult for everyone.
I found the movie to be, while not laugh out loud funny all the time, it did have funny moments, and as someone who works in the television business, I found the storyline fascinating. And as the packaging claims, you do not have to have ever seen an episode of “Everybody Loves Raymond” to appreciate this film. I received the Blu-Ray version to review, so it came in a standard blue keep case, with the movie’s poster as the cover… Rosenthal dressed in a Russian-style parka holding a large photograph of the “Raymond” cast, surrounded by critics’ reviews and acclaims from various film festivals. The back cover includes some shots from the film, a description, and a list of special features. The disc itself looks similar to the front cover.
The menu is well designed, especially for a Blu-Ray menu, which can be confusing if not laid out well. You have a choice of Play the Movie, Scene Selection, or Bonus Features. Russian-style music plays in the background while clips of the movie play. The disc has closed captions and subtitles in English, French, and Spanish. Chapter marks are in appropriate places.
Considering this is a Blu-Ray release, the video and audio quality are quite good. The film makes good use of the full 1080i afforded by Blu-ray, and some of the exterior shots of Russia are quite beautiful. Audio is in 5.1 surround. Although the Blu-Ray format affords 7.1 sound, I think the 5.1 sound is adequate here.
This disc really benefits from its special features. First is a commentary on the film by Phil Rosenthal, that I unfortunately did not have a chance to listen to before the deadline for writing this review, but I’m sure it’s quite entertaining. There are also roughly 11 minutes worth of deleted scenes, that while they were interesting, they were probably best left deleted. There’s also a theatrical trailer.
I did, however, get to enjoy what is probably the most important bonus feature: two episodes of “Everybody Loves Raymond” and their “Everybody Loves Kostya” counterparts based on the same script. Both versions of each show were hilarious, which just goes to show that no matter what the cultural differences are, husband and wife problems translate to all languages. The Russian episodes, which include English subtitles, are quite hilarious and the actors chosen for the show are very talented. I sometimes found myself laughing before even reading the subtitles. One thing that could have been beneficial, especially since this is a Blu-Ray release, would be to be able to watch the Russian and American episodes side by side or picture-in-picture. While the timing would be way off, and the Russian episodes added subplots that were not in the original, I think that could still have been pulled off somehow. At any rate, I enjoyed getting to sample the Russian show.
Overall, this was a very entertaining movie, and I loved the bonus features. The film belongs in any “Raymond” fan’s library, but can just as easily be enjoyed by someone who has never seen the show. The fish out of water story is pretty universal, and some of Rosenthal’s reaction to the Russian wackiness is priceless. The discs are a bit on the pricy side, I suppose because it is an independent film, but you can likely find discounts. I highly recommend the film.
DVD Review - The Color Honeymooners - Best of Collection
The Color Honeymooners - Best of Collection (MPI, $9.98) brings together four of the "best" episodes from the 1966-1970 version of the classic series with the Kramdens and the Nortons on a single disc. Coming in now from Miami Beach, The Color Honeymooners is a little bit of the old in a whole new environment.
To purchase this DVD, click below and help support SitcomsOnline.com:
SitcomsOnline.com DVD Reviews Page
The Honeymooners on TV.com
New on DVD/Blu-ray (March/April)
03/03 - The Dick Van Dyke Show - Now... In Living Color! (Blu-ray)
03/07 - The Jamie Foxx Show - The Complete Second Season
03/07 - Mama's Family - Mama's Favorites
03/07 - That '70s Show - The Complete Series - Flashback Edition (Blu-ray)
03/07 - What I Like About You - The Complete Second Season
03/07 - You Me Her - Season One
03/14 - Newhart - The Final (Eighth) Season
03/14 - Unbreakable Kimmy Schmidt - Season Two
03/21 - Master of None - Season One
04/04 - Diff'rent Strokes - The Complete Fifth Season
04/11 - Father Knows Best - Season Five
04/11 - Schitt's Creek - The Complete Third Season
04/11 - Silicon Valley - The Complete Third Season (Blu-ray)
04/11 - Veep - The Complete Fifth Season
More TV DVD Releases / DVD Reviews Archive / SitcomsOnline Digest
Sitcoms Airing Tonight
Thursday, April 27
The Big Bang Theory - "The Cognition Regeneration" (CBS, 8:00PM ET/PT)
Leonard isn’t thrilled when Penny considers taking a new job offered by her ex-boyfriend, Zack (Brian Thomas Smith).
The Great Indoors - "The Heartbreaker" (CBS, 8:30PM ET/PT)
Jack sets up a double date to get Eddie out of a post-divorce rut, but the night gets awkward when they run into Denise (Essence Atkins), Eddie’s ex-wife. Also, when Emma decides to breakup with her boyfriend, Greg (Andy Ridings), Clark is torn between making a move on her and salvaging his friendship with Greg.
Mom - "A Cricket and a Hedge Made of Gold" (CBS, 9:00PM ET/PT)
When Marjorie takes a break from the group, Bonnie becomes the go-to for everyone’s problems, and Christy tries to overcome a painful memory from her past.
Life in Pieces - "Ear Scorn Registry Manuscript" (CBS, 9:30PM ET/PT)
When Colleen goes to Tim for help with an embarrassing ailment, she begs him not to tell the family. Also, Dougie (Fortune Feimster) enlists Joan to help her buy a gift for Matt and Colleen’s wedding; Heather gets jealous when her friends want to include Jen in their mommy group; and Professor Sinclair Wilde (Cary Elwes) encourages Joan to ask her family to read a draft of her book.
Superstore - "Ladies' Lunch" (NBC, 8:00PM ET/PT) (Repeat)
During the morning meeting, Glenn (Mark McKinney) accidentally tells the employees the real reason Amy (America Ferrera) has been late to work lately. Meanwhile, Dina (Lauren Ash) tries to cheer up Amy by kidnapping her for a "ladies' lunch." Jonah (Ben Feldman) and Garrett (Colton Dunn) invent a game to pass the time, tricking Glenn and Mateo (Nico Santos) in the process. Cheyenne (Nichole Bloom) helps Amy take a fearless step with a dramatic new look.
Superstore - "Cheyenne's Wedding" (NBC, 8:30PM ET/PT)
It's Cheyenne (Nichole Bloom) and Bo's (recurring guest star Johnny Pemberton) dream wedding, but not everything goes according to plan. Meanwhile, relationships unravel as Amy (America Ferrera) and Jonah (Ben Feldman) dodge relationship rumors. Glenn (Mark McKinney) tries to change Jeff's (recurring guest star Michael Bunin) mind after learning of upcoming layoffs, Dina (Lauren Ash) talks her way into the wedding party and Mateo (Nico Santos) dodges Jeff throughout the wedding.
Thursday, April 27
- Julia Louis-Dreyfus (Veep/The New Adventures of Old Christine/Seinfeld) - Catch Julia on a repeat of Jimmy Kimmel Live! at 11:35pm on ABC.
- Kevin Nealon (Man with a Plan/Weeds/Hiller and Diller/Champs) - Kevin appears on a repeat of Jimmy Kimmel Live! at 11:35pm on ABC.
- Thomas Middleditch (Silicon Valley) - Thomas stops by The Late Late Show with James Corden at 12:37am on CBS.
- Patton Oswalt (The Goldbergs/The King of Queens) - Patton is a guest on Conan at 11pm on TBS.
- Allison Janney (Mom/Mr. Sunshine) - Allison appears on Watch What Happens: Live at 11pm on Bravo.
- John Benjamin Hickey (The Big C/It's All Relative) - John visits Watch What Happens: Live at 11pm on Bravo.
- John Leguizamo (The Brothers Garcia) - John guest co-hosts LIVE! with Kelly, so check your listings.
- America Ferrera (Superstore) - America chats about Superstore on NBC's Today in the 10am hour and on LIVE! with Kelly, so check your listings.
- Geoff Stults (Enlisted) - Geoff is a guest on Harry, so check your local listings.
- Michael Strahan (Brothers) - Michael plays Pyramid on Rachael Ray, so check your local listings.
- Perrey Reeves (Entourage) - Perrey makes a kale salad on Home & Family on Hallmark Channel at 10am ET/PT.
- Jenna Elfman (Imaginary Mary/1600 Penn/Courting Alex/Accidentally on Purpose/Dharma & Greg) - Jenna will be on NBC's Today in the 9am hour.
- Geena Davis (The Geena Davis Show/Buffalo Bill) - Geena talks about A League of Their Own on NBC's Today in the 9am hour.
- Anna Baryshnikov (Superior Donuts) - Anna talks about Superior Donuts on the AOL Build Show at 1pm.
- Christopher Meloni (Surviving Jack/The Fanelli Boys) - Christopher appears on Access Hollywood Live, so check your local listings.